The Flaming Lips — Chrome Plated Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "Chrome Plated Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If all my dreams were a tidal wave
And every day was christmas
We could spend our lives in the drip
At the edge of the world
Cause love does things that you can't see
It's like telepathic surgery
And cuts and scrapes just like iggy pop thrown in a hole
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
You and me in a chrome reflection
We were born to suffer some
Please don't chase me from this jail
You know it looks so nice
If all my dreams were a microwave
And every day was summer
When I feel this wayyou know
We should start our own religion
If you take away my nerves
And leave just my words
Love would be the best thing in the world
And if you take away my pain
Please don't leave my brain
Cause when I think it hurts just the same
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayallerim bir gelgit dalgası olsaydı
Ve her gün Noel oldu
Hayatımızı damlalıkta geçirebiliriz.
Dünyanın kenarında
Çünkü aşk göremediğin şeyleri yapar.
Telepatik cerrahi gibi.
Ve kesikler ve çizikler tıpkı ıggy pop'un bir deliğe attığı gibi
Eğer sinirlerimi alırsan
Ve sadece sözlerimi bırak
Aşk dünyadaki en iyi şey olurdu
Sen ve ben bir krom yansımasında
Biraz acı çekmek için doğduk.
Lütfen beni bu hapishaneden kovalamayın.
Çok güzel olmuş
Tüm hayallerim bir mikrodalga olsaydı
Ve her gün yaz oldu
Bu şekilde hissettiğimde
Kendi dinimizi kurmalıyız.
Eğer sinirlerimi alırsan
Ve sadece sözlerimi bırak
Aşk dünyadaki en iyi şey olurdu
Ve eğer acımı alırsan
Lütfen beynimi bırakma.
Çünkü düşündüğümde aynı şekilde acıyor