The Flaming Lips — The Yeah Yeah Yeah Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Lips adlı sanatçının "The Yeah Yeah Yeah Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could blow up the world
With the flick of a switch
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
Just so you could be rich
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
While you just lay on your back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
Without giving any back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
Or what we’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(No no no no, no no no no)
If you could make your own money
And then give it to everybody
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
If you knew all the answers
And could give to the masses
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
Are you crazy?
It’s a very dangerous thing to do Exactly what you want
Because you cannot know yourself,
Or what you’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you
Do do do do, do do do do
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(I quit, you, you… I didn’t make it all the way through that.)
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dünyayı havaya uçurabilirsen
Bir anahtarın fiske ile
Bunu yapar mıydın?
(Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Eğer herkesi fakirleştirebilirsen
Sadece zengin olmak için
Bunu yapar mıydın?
(Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Herkesin çalışmasını izleyebilseydin
Sen sadece sırt üstü yatarken
Bunu yapar mıydın?
(Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Eğer tüm sevgiyi alabilseydin
Herhangi bir geri vermeden
Bunu yapar mıydın?
(Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Ve bu yüzden kendimizi bilemeyiz
Ya da tüm gücünüzle gerçekten ne yapardık
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın?
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın?
Hayır hayır (hayır hayır hayır hayır hayır hayır)
Eğer kendi paranı kazanabilirsen
Ve sonra herkese ver
Bunu yapar mıydın?
Hayır hayır (hayır hayır hayır hayır hayır hayır)
Tüm cevapları bilseydin
Ve kitlelere verebilir
Bunu yapar mıydın?
Hayır hayır (hayır hayır hayır hayır hayır hayır)
Deli misin?
Tam olarak ne istediğini yapmak çok tehlikeli bir şey
Çünkü kendini tanıyamazsın.,
Ya da tüm gücünle gerçekten ne yapardın
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın...
Do do do do, do do do do
(Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet)
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın?
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın?
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Tüm gücünle
Ne yapardın?
(Ben istifa ettim, sen, sen ... bunu sonuna kadar başaramadım.)
Sayesinde /* */