The Flaming Tsunamis — Refuse To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flaming Tsunamis adlı sanatçının "Refuse To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe your opinion is exactly what I needed
Yeah, maybe you were always right
Under the impression that I’m easily defeated
But I don’t need you
So I wipe my tears, put em back on your face
Drop kick your pedestal, Get back in your place
The things you say to me are way out of line
And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time
I’m not broken, I don’t need to be fixed
And your pity, your stares are making me sick
And if my life leaves a bad taste in your mouth
Just spit it out, spit it out
People like to think that they’re pretty damn important
Yeah people like thinking they’re right
People like to tell me that I need a new direction
But I like what I do with my life
And don’t back down, if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice
Feel it in your stomach and you feel it in your heart
Then you know what you’re doing is right
I hope you never listen, and I hope you never get it And I hope you never take their advice
And don’t back down if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice.
I DON’T NEED YOU!
Şarkı sözü çevirisi
Belki de senin fikrin tam olarak ihtiyacım olan şey
Evet, belki de her zaman haklıydın.
Kolayca mağlup olduğum izlenimi altında
Ama sana ihtiyacım yok.
Bu yüzden gözyaşlarımı siliyorum, yüzüne geri koyuyorum
Bırak kaideni tekmele, yerine geri dön
Bana söylediğin şeyler haddini aşıyor.
Bana yardım etmek istediğini biliyorum ama vaktini boşa harcıyorsun.
Kırılmadım, tamir edilmeme gerek yok.
Ve acıma, bakışların beni hasta ediyor
Ve eğer hayatım ağzında kötü bir tat bırakırsa
Çıkar ağzındaki baklayı çıkar ağzından baklayı
İnsanlar çok önemli olduklarını düşünmeyi severler.
Evet, insanlar haklı olduklarını düşünmeyi sever.
İnsanlar bana yeni bir yöne ihtiyacım olduğunu söylemeyi sever.
Ben ne yaparım ama hayatımı seviyorum
Ve yaptığın şeyin doğru olduğunu biliyorsanız, geri adım atmayın
Sana zorlamamanı söylemiştim, ayak izlerin saçmalığa yol açıyor.
Ve tavsiyene ihtiyacım yok.
Midenizde hissedin ve kalbinizde hissedin
O zaman yaptığın şeyin doğru olduğunu biliyorsun.
Umarım asla dinlemezsin ve umarım asla anlamazsın ve umarım onların tavsiyelerini asla dinlemezsin
Ve yaptığın şeyin doğru olduğunu biliyorsanız geri adım atmayın
Sana zorlamamanı söylemiştim, ayak izlerin saçmalığa yol açıyor.
Tavsiyene ihtiyacım yok.
SANA İHTİYACIM YOK!