The Flamingos — But Not For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flamingos adlı sanatçının "But Not For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re writing songs of love, but not for me.
A lucky star’s above, but not for me.
With love to lead the way
I’ve found more clouds of grey
than any Russain play could guarantee.
I was a fool to fall and get that way;
Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day!
Although I can’t dismiss the mem’ry of his kiss, I guess he’s not for me.
He’s knocking on a door, but not for me.
He’ll plan a two by four, but not for me.
I know that love’s a game;
I’m puzzled, just the same,
was I the moth or flame?
I’m all at sea.
It all began so well, but what an end!
This is the time a feller needs a friend,
when ev’ry happy plot ends with the marriage knot,
and there’s no knot for me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkıları yazıyorlar, ama benim için değil.
Şanslı bir yıldız yukarıda, ama benim için değil.
Sevgiyle yol göstermek için
Daha fazla gri bulut buldum
herhangi bir Rus oyununun garanti edebileceğinden daha fazla.
Düşmek ve bu şekilde almak için bir aptaldım;
Heigh-ho! Ne yazık ki! Ve ayrıca, bir gün eksikliği!
Her ne kadar öpücüğünün hatırasını görmezden gelemesem de, sanırım bana göre değil.
Kapıyı çalıyor, ama benim için değil.
İkiye dörde bir plan yapacak, ama benim için değil.
Aşkın bir oyun olduğunu biliyorum.;
Kafam karıştı, aynı şey,
ben güve müydüm yoksa alev mi?
Denizde tek kişi benim.
Her şey çok iyi başladı, ama ne bir son!
Bu bir adamın bir arkadaşa ihtiyacı olduğu zamandır,
ev'ry mutlu arsa evlilik düğüm ile sona erdiğinde,
ve benim için düğüm yok.