The Flamingos — If I Can't Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flamingos adlı sanatçının "If I Can't Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn’t it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way?
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can’t say I never wondered
If you ever think about these days
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It’s game over, you’ve lost this round
And now I get to turn you down
Thanks for all the lessons learned
I’m taking in what I have heard
Practice makes perfect
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
Şarkı sözü çevirisi
Hala inanamıyorum, göremiyorum.
Gün saymayı bırakmalıyım.
Gelecek konusunda
Açık bırakmak güzel olmaz mıydı
Gibi her ikisi de olabilir mi?
Eğer seni tekrar geri alabilseydim
Sanırım bunu bir iki kez düşünürdüm.
Eğer seni geri alabilseydim
Tekrar düşünürdüm, belki de Evet derdim
Öte yandan, bu olurdu
Daha iyi bir hayat için
Üzerinde sürekli kararsızlık olmadan
Seni geri alabilseydim, seni geri alabilseydim
Birlikte geçirdiğimiz zaman hakkında
Ben hiç merak etmedim diyemem
Eğer bu günleri düşünürsen
Eğer seni tekrar geri alabilseydim
Sanırım bunu bir iki kez düşünürdüm.
Eğer seni geri alabilseydim
Tekrar düşünürdüm, belki de Evet derdim
Öte yandan, bu olurdu
Daha iyi bir hayat için
Üzerinde sürekli kararsızlık olmadan
Eğer seni geri alabilseydim
Oyun bitti, bu turu kaybettin
Ve şimdi seni geri çevireceğim
Öğrenilen Tüm Dersler için teşekkürler
Duyduklarımı kabul ediyorum.
Uygulama mükemmel yapar
Eğer seni tekrar geri alabilseydim
Sanırım bunu bir iki kez düşünürdüm.
Eğer seni geri alabilseydim
Tekrar düşünürdüm, belki de Evet derdim
Öte yandan, bu olurdu
Daha iyi bir hayat için
Sürekli kararsızlık olmadan
Eğer seni tekrar geri alabilseydim
Sanırım bunu bir iki kez düşünürdüm.
Eğer seni geri alabilseydim
Tekrar düşünürdüm, belki de Evet derdim
Öte yandan, bu olurdu
Daha iyi bir hayat için
Üzerinde sürekli kararsızlık olmadan
Seni geri alabilseydim, seni geri alabilseydim
Hala inanamıyorum, göremiyorum.
Gün saymayı bırakmalıyım.