The Flamingos — The Vow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flamingos adlı sanatçının "The Vow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made a vow we could never ever keep.
Still somehow the thought of it runs deep.
There is the glory of the coming of the glory of the Lord
And there’s an answer where there was no call.
But I’ve been so unkind, no heart, no mind.
If I could give it all I would give it all
I would give it all to you, to you, for you.
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Don’t ask me now «Was honesty the crime?»
Don’t ask me now, maybe some other time.
What is there to say and what is there to prove
And who is there to prove it to?
Because there’s no sense in false pretence
Would I ever lie to you or for you?
This is it for you. This is it for you. This is it for you. This is all.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
But I will take your money — take it with a cursory smile.
It’s only fashion sense. Don’t take offence — I don’t like the style.
Tables turned. I call the shots. Will I be your friend?
God knows where it started or where it will end.
Şarkı sözü çevirisi
Asla tutamayacağımız bir yemin ettik.
Nedense hala bu düşünce derin çalışır.
Rab'bin yüceliğinin gelişinin yüceliği var
Ve aramanın olmadığı bir cevap var.
Ama çok kaba davrandım, ne kalp ne de akıl.
Eğer hepsini verebilseydim, hepsini verirdim.
Hepsini sana, sana, senin için verirdim.
Bu sizin için oldu. Bu sizin için oldu. Bu sizin için oldu. Hepsi bu.
Ama paranı alacağım-üstünkörü bir gülümsemeyle al.
Bu sadece moda anlayışı. Alınma-tarzını sevmiyorum.
Masalar döndü. Kararları ben veririm. Arkadaşın olacak mıyım?
Tanrı bilir nerede başladı ya da nerede sona erecek.
Şimdi bana sorma «dürüstlük suç muydu?»
Şimdi sorma, belki başka bir zaman.
Söyleyecek ne var ve kanıtlamak için ne var
Ve bunu kanıtlayacak kim var?
Yanlış bahanesi yok çünkü
Sana ya da senin için yalan söyler miyim?
Bu sizin için oldu. Bu sizin için oldu. Bu sizin için oldu. Hepsi bu.
Ama paranı alacağım-üstünkörü bir gülümsemeyle al.
Bu sadece moda anlayışı. Alınma-tarzını sevmiyorum.
Masalar döndü. Kararları ben veririm. Arkadaşın olacak mıyım?
Tanrı bilir nerede başladı ya da nerede sona erecek.
Ama paranı alacağım-üstünkörü bir gülümsemeyle al.
Bu sadece moda anlayışı. Alınma-tarzını sevmiyorum.
Masalar döndü. Kararları ben veririm. Arkadaşın olacak mıyım?
Tanrı bilir nerede başladı ya da nerede sona erecek.