The Flatlanders — Borderless Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Borderless Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking the line between pleasure and pain
Biding my time between loss and gain
I’ve run out of roads, I’ve traveled them all
Down at the border by the one-sided wall
Down at the border, facing that wall
Racking my brain for the cause of it all
No one to point to, no one to blame
I can’t be the only one stuck in this game
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no border at all
In a borderless love there’s no need for a wall
When I feel what I feel, when I see what I see
Why do my heart and my head disagree?
A one-sided wall, is it all in the mind?
Who can see more than one side at a time?
A wall is a mirror that can only reveal
One side of a story that passes for real
But break it all down, it all becomes clear
It’s the fearless who love and the loveless who fear
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no fear at all
In a borderless love there’s no need for a wall
Over, under, around and through
Life is love and love is true
Over, under, around and through
Walls of thunder, skies of blue
Şarkı sözü çevirisi
Zevk ve acı arasındaki çizgide yürümek
Kayıp ve kazanç arasında zamanımı beklemek
Yollarım bitti, hepsini gezdim.
Tek taraflı duvarın yanındaki sınırda
Sınırda, o duvara bakan
Tüm bunların nedeni için beynimi kırıyorum
Hiç bir işaret, hiç kimse suçlu
Bu oyunda sıkışmış tek kişi ben olamam.
Sınırsız aşk, özgürlerin ülkesi
Sınırsız aşk, ne kadar görebiliyorsun?
Sınırsız Aşk, hiç sınır yok
Sınırsız bir aşkta bir duvara gerek yok
Bakın ben ne hissediyorum, ne hissediyorum, ne zaman ne görüyorum
Kalbim ve kafam neden aynı fikirde değil?
Tek taraflı bir duvar, hepsi aklında mı?
Bir seferde birden fazla tarafı kim görebilir?
Bir duvar sadece ortaya çıkarabilen bir aynadır
Gerçek bir hikayenin bir tarafı
Ama hepsini kır, her şey netleşiyor
Seven korkusuz ve korkan sevgisiz
Sınırsız aşk, özgürlerin ülkesi
Sınırsız aşk, ne kadar görebiliyorsun?
Hiç hudutsuz aşk, hiçbir korku
Sınırsız bir aşkta bir duvara gerek yok
Üzerinde, altında, etrafında ve içinden
Hayat aşktır ve aşk doğrudur
Üzerinde, altında, etrafında ve içinden
Mavi gök, duvarlar, gökyüzü