The Flatlanders — Down In The Light of The Melon Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Down In The Light of The Melon Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woody walked out of the cotton field
In his head he had words that his lips concealed
An old airstrip where the weeds are growin'
A burned out bomber with the cockpit glowin'
With the key from a room to the Skyview Motel
He scratched words in the wing as a falling star fell
The moon sees you, the moon sees me
The moon sees who I want to see
I’ll see you soon
Down in the light of the melon moon
Down in the light of the melon moon
On the other side of town 'n another side of life
Stella holds her breath and stares at the knife
She looks to the sky at the flash of a star
And just sees a man and a plane and a war
From a drawer by the bed she opens a book
To a sketch on a napkin that’s torn half in two
The moon sees you, the moon sees me
The moon sees who I want to see
I’ll see you soon
Down in the light of the melon moon
Down in the light of the melon moon
She doesn’t feel lucky, she doesn’t feel lost
She just feels like leavin', what ever the cost
Past the Skyview Motel with a man on her mind
Half her life in the headlights the other half behind
She passed a military truck by a cemetery wall
I guess good luck is better than no luck at all
The moon sees you, the moon sees me
The moon sees who I want to see
I’ll see you soon
Down in the light of the melon moon
Down in the light of the melon moon
Şarkı sözü çevirisi
Woody pamuk tarlasından çıktı
Kafasında dudaklarının sakladığı kelimeler vardı.
Yabani otların yetiştiği eski bir uçak Pisti
Kokpit parlayan bir bombacı yandı
Bir odadan Skyview Motel'e giden anahtarla
Düşen bir yıldız düştüğünde kanattaki kelimeleri çizdi
Ay seni görür, ay beni görür
Ay kimi görmek istediğimi görür
Yakında görüşürüz
Kavun ayının ışığında
Kavun ayının ışığında
Şehrin diğer tarafında ve hayatın başka bir tarafında
Stella nefesini tutar ve bıçağa bakar
Bir yıldızın parıltısında gökyüzüne bakıyor
Ve sadece bir adam, bir uçak ve bir savaş görür
Yatağın yanındaki çekmeceden bir kitap açar
İkiye bölünmüş bir peçete üzerindeki bir çizime
Ay seni görür, ay beni görür
Ay kimi görmek istediğimi görür
Yakında görüşürüz
Kavun ayının ışığında
Kavun ayının ışığında
Kendini şanslı hissetmiyor, kaybolmuş hissetmiyor
Sadece gidiyor gibi hissediyor, ne kadar maliyet
Aklında bir adam ile Skyview Motel geçmiş
Hayatının yarısı farlarda, diğer yarısı arkada
Mezarlık duvarından askeri bir kamyon geçti.
Sanırım iyi şanslar hiç şanssızlıktan daha iyidir
Ay seni görür, ay beni görür
Ay kimi görmek istediğimi görür
Yakında görüşürüz
Kavun ayının ışığında
Kavun ayının ışığında