The Flatlanders — Love's Own Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Love's Own Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind can’t rest, I await the day
I turn and toss the night away
I hear my heart crawl through my veins
There’s no relief from loves own chains
Just like the winds that rule the skies
No one can bend the bind that ties
The more they try the more in vain
Love must be free from love’s own chains
Oh what a fool I’ve always been
Free on the outside and chained within
How can it be, can you explain?
How to be free from love’s own chains
The rooster crows, the wild bird sings
I wonder what the day will bring
The faucet leaks, the sink is stained
There’s no relief from loves own chains
From love’s own chains, love’s own chains
Love must be free from love’s own chains
Şarkı sözü çevirisi
Aklım dinlenemiyor, günü bekliyorum.
Arkamı dönüp geceyi atacağım.
Kalbimin damarlarımda dolaştığını duyuyorum.
Kendi zincirlerini sevmekten hiçbir rahatlama yok
Tıpkı gökyüzünü yöneten rüzgarlar gibi
Hiç kimse bu bağları bükemez
Daha fazla boş yere daha fazla çalışırlar
Aşk, aşkın kendi zincirlerinden arınmış olmalı
Oh, ne kadar aptaldım.
Dışarıda özgür ve içinde zincirlenmiş
Nasıl olabilir, açıklayabilir misin?
Sevginin kendi zincirlerinden nasıl özgür olunur
Horoz ötüyor, vahşi kuş şarkı söylüyor
Bu günün ne getireceğini merak ediyorum
Musluk sızar, lavabo lekelenir
Kendi zincirlerini sevmekten hiçbir rahatlama yok
Aşkın kendi zincirlerinden, aşkın kendi zincirlerinden
Aşk, aşkın kendi zincirlerinden arınmış olmalı