The Flatlanders — Shadow Of The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Shadow Of The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well no man alive can ever survive
The fortunes of the night
Unless his heart has crossed that river
That separates the dark and the light
But it ain’t no use in reminding them darling
Some folks just can’t hear
But someday the faces and the forms of the fools
Will fade and disappear
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will play
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Well sometimes it’s clear and sometimes it’s muddy
And sometimes a river is dry
Sometimes the dirty dust clouds roll
And the cover of clear blue sky
Cause there ain’t no use in rain making darling
In a sunny afternoon
It’s better just to rest and look for the rest
In the shadow of the moon
Well it may take a lifetime darling, or it may take a day
When our crossroads will come together
The stars will shine, and the band will ṗlay
When I cross your lifeline darling
We’ll sing a happy tune
The river will roll and turn to gold
In the shadow of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Oh bir ömür boyu sürebilir sevgilim, ya da bir gün sürebilir
Kavşağımız bir araya geldiğinde
Yıldızlar parlayacak ve grup çalacak
Hayat çizgini geçtiğimde sevgilim
Mutlu bir şarkı söyleyeceğiz.
Nehir yuvarlanacak ve altın olacak
Ayın gölgesinde
Hayatta hiçbir insan hayatta kalamaz.
Gecenin kaderi
Tabii kalbi Nehri geçmediyse.
Bu karanlığı ve ışığı ayırır
Ama onlara hatırlatmanın faydası yok tatlım.
Bazı insanlar duyamıyor.
Ama bir gün aptalların yüzleri ve şekilleri
Kaybolur ve kaybolur
Bir ömür boyu sürebilir sevgilim, ya da bir gün sürebilir
Kavşağımız bir araya geldiğinde
Yıldızlar parlayacak ve grup çalacak
Hayat çizgini geçtiğimde sevgilim
Mutlu bir şarkı söyleyeceğiz.
Nehir yuvarlanacak ve altın olacak
Ayın gölgesinde
Bazen açık ve bazen çamurlu
Ve bazen bir nehir kuru
Bazen kirli toz bulutları yuvarlanır
Ve açık mavi gökyüzünün örtüsü
Çünkü yağmurda işe yaramaz sevgilim.
Güneşli bir öğleden sonra
Sadece dinlenmek ve gerisini aramak daha iyidir
Ayın gölgesinde
Bir ömür boyu sürebilir sevgilim, ya da bir gün sürebilir
Kavşağımız bir araya geldiğinde
Yıldızlar parlay ,acak ve grup parlay ṗacak.
Hayat çizgini geçtiğimde sevgilim
Mutlu bir şarkı söyleyeceğiz.
Nehir yuvarlanacak ve altın olacak
Ayın gölgesinde