The Flatlanders — Thank God For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flatlanders adlı sanatçının "Thank God For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s the sky, here’s the earth
This is the road for all it’s worth
It’s a ribbon, it’s a river, it’s a wave
It’s an arrow and it’s a snake
It’s asleep and it’s awake
And it stretches from the cradle to the grave
Thank God for the road
And the hubcaps and the headlights
And the mudflaps and the taillights
And the dim lights and the bright lights
Thank God for the road
And the miles that come between us
The little rains that come to clean us
The guardian angels who have seen us
Thank God for the road
No matter what it takes to drive it
Life and death can seem so private
Still you think you will survive it
Thank God for the road
There’s the sky, here’s the earth
This is the road for all it’s worth
It’s a ribbon, it’s a river, it’s a wave
It’s an arrow and it’s a snake
It’s asleep and it’s awake
And it stretches from the cradle to the grave
Thank God for the road
The soft shoulders you can cry on
The hard nerves you rely on
The fast curves you can die on
Thank God for the road
And the stars that shine above it
No matter what you once thought of it
You always knew you’d come to love it
Thank God for the road
And those old telephone poles
A cup of coffee and a sweet roll
When you’re trying to save your own soul
Thank God for the road
Şarkı sözü çevirisi
İşte gökyüzü, işte dünya
Bu, değer verdiği her şey için bir yol
Bu bir kurdele, bu bir nehir, bu bir dalga
Bu bir ok ve bir yılan
Uyuyor ve uyanık
Ve beşikten mezara kadar uzanıyor
Yol için Tanrıya şükür
Ve jant kapakları ve farlar
Ve çamurluklar ve arka lambalar
Ve loş ışıklar ve parlak ışıklar
Yol için Tanrıya şükür
Ve aramıza gelen kilometreler
Bizi temizlemeye gelen küçük yağmurlar
Bizi gören koruyucu melekler
Yol için Tanrıya şükür
Onu sürmek için ne gerekiyorsa yap
Yaşam ve ölüm çok özel görünebilir
Ve yine de hayatta kalacağını düşünüyorsun
Yol için Tanrıya şükür
İşte gökyüzü, işte dünya
Bu, değer verdiği her şey için bir yol
Bu bir kurdele, bu bir nehir, bu bir dalga
Bu bir ok ve bir yılan
Uyuyor ve uyanık
Ve beşikten mezara kadar uzanıyor
Yol için Tanrıya şükür
Ağlayabileceğin yumuşak omuzlar
Güvendiğiniz sert sinirler
Ölebileceğin hızlı eğriler
Yol için Tanrıya şükür
Ve üzerinde parlayan yıldızlar
Bir zamanlar ne düşündüğün önemli değil
Her zaman onu seveceğini biliyordun.
Yol için Tanrıya şükür
Ve bu eski telefon direkleri
Bir fincan kahve ve tatlı bir rulo
Kendi ruhunu kurtarmaya çalışırken
Yol için Tanrıya şükür