The Flower Kings — City Of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "City Of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun is up, the early morning flavours
once more set up the trades and all the tables
we speak of progress, soon we speak of wars
we say hello/goodbye, we close the doors
The sun is gone for just about an hour
in comes the cheaters and notorious liars
like serpents crawling, close the ivory towers
This called «the coming of the business hour»
The native world they gather around the fire
to feed their swirling dragons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward then move two steps back
We all provide the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
A million lights them keep the city bright
the words are right but not the melody
There’s no one begging here on Eco street
But souls are starving to pedestrian beats
So many living here from day to day
They dream of «something else» but still they stay
This monster of a city takes it’s toll
will no one ever hear or heed your call
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
So many different dreams and different tales
A twist of fate, it’s a turn of fortune wheels
The educated rise and make their calls
Before the blanket of oblivion fall
They took your land, they took your history
in grand old gestures saying you are free
they took your youth, they took the labour years
and last of all they took your dignity
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
The native world they gather around the fire
to feed their swirling demons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward moving two steps back
We all must feed the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğuyor, sabahın erken saatlerinde tatlar
bir kez daha esnaf ve tüm tabloları kurmak
ilerlemeden bahsediyoruz, yakında savaşlardan bahsediyoruz
Merhaba/güle güle diyoruz, kapıları kapatıyoruz
Güneş sadece bir saatliğine gitti
dolandırıcılar ve kötü şöhretli yalancılar geliyor
sürünen yılanlar gibi, Fildişi kulelerini kapatın
Buna "iş saatinin gelişi" denir»
Yerli dünya ateşin etrafında toplanıyor
dönen ejderhalarını arzuyla beslemek için
"Sahip olanlar alacak» ve bu bir gerçek
bir adım öne çıkın ve iki adım geriye doğru hareket edin
Hepimiz canavarları aşırı sağlıyoruz
ruhlardaki delikleri doldurmak dinlenmeyecek
"Bir adam başarısından başka bir şey değildir»
bu selfconsuming yarışı sizin testiniz olacak
Bir milyon ışık şehri parlak tutuyor
kelimeler doğru ama melodi değil
Eco sokağında kimse yalvarmıyor.
Ama ruhlar yaya vuruşlarına açlıktan ölüyor
Burada bu kadar çok günden güne yaşam
«Başka bir şey " hayal ediyorlar ama yine de kalıyorlar
Bu şehir canavarı çok para kazanıyor
hiç kimse çağrınızı duymayacak veya dinlemeyecek mi
Meleklerin şehrinde aşkı arıyorum.
Aşk için Looking
Çok farklı rüyalar ve farklı masallar
Kaderin bir dönüşü, servet tekerleklerinin bir dönüşü
Eğitimli yükselişi ve çağrılarını yapmak
Unutulma battaniyesi düşmeden önce
Topraklarınızı aldılar, tarihinizi aldılar.
büyük eski jestlerde özgür olduğunu söylüyor
gençliğinizi aldılar, emek yıllarını aldılar
ve son olarak, onurunu aldılar
Meleklerin şehrinde aşkı arıyorum.
Aşk için Looking
Yerli dünya ateşin etrafında toplanıyor
arzu onların dönen iblisleri beslemek için
"Sahip olanlar alacak» ve bu bir gerçek
bir adım ileri ve iki adım geri hareket ettirin
Hepimiz aşırı canavarları beslemeliyiz
ruhlardaki delikleri doldurmak dinlenmeyecek
"Bir adam başarısından başka bir şey değildir»
bu selfconsuming yarışı sizin testiniz olacak