The Flower Kings — Devil's Playground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Devil's Playground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul
diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into
the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Living in a businesscluster, predator to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
your children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
you’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
the scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly
sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Şarkı sözü çevirisi
Nefret galaksisinde kaos, onları yırtıcı kuşundan çıkar
1000 yıl boyunca hüküm sürmelerine, ayrılmalarına ve korkuları körüklemelerine izin verin
Tatsız bir rüyanın içine çekildi, baştan sona uyumsuzdu
huzursuz, evden uzakta, sen duygusuz bir yalancıdan başka bir şey değilsin
Acı bir kan tadı ile bırakın, ama sonra biz
en çok hayret
zirveye nasıl çıkıyorsun, asla
durdurmak
Cain'i böyle yetiştiriyorsun, öğrettiğin şey bu.
çocuklarımız
geri görev, köpek yemek köpek, Şeytanlar clueless
bahçe
Sanırım seni bankada gördüm, sanırım seni bir talkshow'da gördüm
yemin ederim, akılsız sırıtışını gördüm, son darbeyi haklı çıkardım
Çirkin yüzler sahneye çıktı, ruhumuzu izledi
azaltmak
Vücudumuzu kemiğe kadar soyun, sonra kemikleri içine atın
yangın
Sonsuz kahkaha yutma, 7 günahları yetiştirmek
Hatta tamamen almak, Kutsal Anne'den saklanmak
Cain'i böyle yetiştiriyorsun, öğrettiğin şey bu.
çocuklarımız
geri görev köpek köpek yemek, Şeytanlar clueless
bahçe
Bir businesscluster yaşayan, yırtıcı sizin için uygun
ihtiyaçlar
kuzgun omzunda oturuyor, banliyöde gizleniyor
otlar
Sanırım seni bankada gördüm, sanırım seni bir talkshow'da gördüm
yemin ederim, akılsız sırıtışını gördüm, son darbeyi haklı çıkardım
Sonsuz kahkaha yutma, 7 günahları yetiştirmek
Hatta tamamen almak, Kutsal Anne'den saklanmak
Cain'i böyle yetiştiriyorsun, öğrettiğin şey bu.
çocuklarınız
görevde köpek köpek yemek, onlar clueless konum
Devils oyun alanı
Onu al-tüm işe yaramaz bilgiler
Onu al-devlete zehir gibi
Take It away - tüm asılsız acusations
Onu al - sadece kıskançlık ve nefret
Onu al - tüm sırlar ve aldatma
Take it away-kapıdaki tüm iblisler
Take It away-bu ülke genelinde tüm kaos var
Take it away-bu bir nefret galaksisi
(Kötülüğün izleri)
Yerçekimi yasalarının ötesinde
bir pire gibi kızartma tavası atlamak
Aile ağacından düşmüş
sen kendi en iyi arkadaşın ve düşmanısın
Kafanda bir pot ile yola çık
ölü sarhoş sarhoş, sonra "Ölüler" ile dans et»
Memnuniyet garantilidir
kesinlikle zihninizi (kendi) ihtiyaçlarınıza göre ayarlayın
Aynaya pus içine bak
kötülüğün izleri şimdi yüzüne ulaştı
Bir zamanlar sevdiğin kadın, şimdi seni soğuk bırak
şeytan ruhuna bir bahis koydu
Bilgisiz
Bir iş kümesinde yaşamak, sizin için uygun bir preditor
ihtiyaçlar
kuzgun omzunda oturuyor, banliyöde gizleniyor
otlar
Sanırım seni bankada gördüm, sanırım seni bir talkshow'da gördüm
yemin ederim, akılsız sırıtışını gördüm, son darbeyi haklı çıkardım
Sonsuz kahkaha yutma, ölümcül yetiştirmek
günahlar
Hatta tamamen almak, Kutsal Anne'den saklanmak
Cain'i böyle yetiştiriyorsun, öğrettiğin şey bu.
çocuklarımız
görevde köpek köpek yemek, onlar clueless konum
Devils oyun alanı
Acı bir kan tadı ile bırakın, ama sonra biz
en çok hayret
zirveye nasıl çıkıyorsun, asla
durdurmak
Dünyayı böyle görüyorsun, bu sadece yaşamanın bedeli
geri görev köpek köpek yemek, Şeytanlar clueless
bahçe