The Flower Kings — Hit Me With A Hit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Hit Me With A Hit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«If you really wanted to,
you could write a hit
you could cut the corners
and you could make things fit
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«We don’t want no bloody poem
We don’t want your second thoughts
Don’t you think you overdo it?
Have you heard that less is more?»
Are you really ready to believe it?
Are you really taking my advice?
Do you have a mission, can you see it?
Do you really feel that you are alright?"
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
«You don’t have to fight for recognition
You don’t have to sweat to get the gold
You just have to shake those two and listen
You just have to do what you are told»
And soon you’ll dine with presidents
and soon your name will get that nicer ring
You’ll be «the one familiar face»
in hollow echoes from a world you sing
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer gerçekten isteseydin,
bir hit yazabilirsin
köşeleri kesebilirsin.
ve her şeyi uygun hale getirebilirsin
Gerçekten inanmaya hazır mısın?
Gerçekten tavsiyemi mi dinliyorsun?
Bir görevin var mı, görebiliyor musun?
Gerçekten iyi olduğunu hissediyor musun?"
Ve yakında başkanlarla yemek yiyeceksin
ve yakında adın o güzel yüzüğü alacak
"Tanıdık bir yüz" olacaksın»
şarkı söylediğin bir dünyadan içi boş yankılarda
"Kanlı bir şiir istemiyoruz
İkinci düşüncelerinizi istemiyoruz.
Abartmanı mi?
Daha azının daha fazla olduğunu duydun mu?»
Gerçekten inanmaya hazır mısın?
Gerçekten tavsiyemi mi dinliyorsun?
Bir görevin var mı, görebiliyor musun?
Gerçekten iyi olduğunu hissediyor musun?"
Ve yakında başkanlarla yemek yiyeceksin
ve yakında adın o güzel yüzüğü alacak
"Tanıdık bir yüz" olacaksın»
şarkı söylediğin bir dünyadan içi boş yankılarda
«Tanınma için mücadele etmek zorunda değilsin
Altın almak için terlemene gerek yok.
Sadece bu ikisini sallamak ve dinlemek zorunda
Sadece sana söyleneni yapmalısın.»
Ve yakında başkanlarla yemek yiyeceksin
ve yakında adın o güzel yüzüğü alacak
"Tanıdık bir yüz" olacaksın»
şarkı söylediğin bir dünyadan içi boş yankılarda