The Flower Kings — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How I love it when you’re down
I love when your wings
Are nailed to the ground
And your pain brings me joy
But I’m a lonely and cold jealous boy
And this feeling is all that I know
I’ve been taken and bent by the undertow
I hope you hurt like I hurt, I do Hope you join my emotional vertigo
When it rains, it rains, ir rains
My memories, they’re fading fast
Like watercolors in the rain
So much I want to say
But I’m locked away
How I love when you fail
When your wings are tied down to the rail
When that train run you down
See that smile break down into a frown
Any devil gives credit to me Turning triumph to sweet misery
Guess I locked my door to love long ago
And the questions don’t come
For the answers I know
When it rains, it rains, ir rains
My memories, they’re fading fast
Like watercolors in the rain
So much I want to say
But I’m locked away
I’m a lonely and cold jealous boy
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğunda onu ne kadar sevdiğimi
Kanatlarını seviyorum
Yere çivilenmiş
Ve acın bana neşe getiriyor
Ama ben yalnız ve soğuk kıskanç bir çocuğum
Ve bu duygu bildiğim tek şey
Alt akış tarafından alındım ve büküldüm
Umarım benim gibi incinirsin, umarım duygusal baş dönmeme katılırsın
Yağmur yağdığında, yağmur yağar, yağmur yağar
Anılarım hızla kayboluyor.
Yağmurda suluboya gibi
İstediğim çok şey söylemek
Ama kilitli kaldım.
Başarısız olduğunda nasıl seviyorum
Kanatların korkuluklara bağlandığında
O tren seni ezdiğinde
Bu gülümsemenin kaşlarını çattığını gördün mü
Herhangi bir şeytan bana zaferi tatlı sefalete dönüştürüyor
Sanırım kapımı uzun zaman önce aşka kilitledim.
Ve sorular gelmiyor
Bildiğim cevaplar için
Yağmur yağdığında, yağmur yağar, yağmur yağar
Anılarım hızla kayboluyor.
Yağmurda suluboya gibi
İstediğim çok şey söylemek
Ama kilitli kaldım.
Ben yalnız ve soğuk kıskanç bir çocuğum