The Flower Kings — Love Is The Only Answer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Love Is The Only Answer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was there in the beginning
I will be the last to leave
And I’m movin' through the ages
With the comfort of Godspeed
There is no such thing as perfect so I might apologise
That I didn’t see the darkness in your eyes
In your eyes
I’m a man of many colours
I’m a man of many names
I’m a rebel and a teacher
I am no-one just the same
If I give away the answers, you have questions put on hold
But I didn’t see the weakness in your soul
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for payback
I’ve been travellin' every roadside
I been sailin' every sea
I been circlin' like in orbit
'Round that cosmic Christmas tree
You think science is a fact, but it’s just a childish
game
And they never saw the greatness of a game
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for payback
Saw the craziness begin on a cold race straight to Hell
There ten more hours ago, we just waitin' for the bell
Not much time for small talk now, besides to Heaven and
the nail
Bringing out the muscles for the shadows never fail
Where did all the goodness go?
I feel alone
Suddenly they’re just crawling out like from under a stone
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for payback
No, Jack
Look when you stand on the brink of that dark hole
It’s like the world just collapsed into space
If you look for a trace of redemption
You’re not likely to find in this place
I’ve always looked for good in everyone
I’ve seen so many places under the sun
Now, then they ought’a let me down
It’s just you and me and time
I’m a king who lost his crown
I bid you bread and wine
I always hoped that love was in your eyes
Now I sacrifice to find out if I was right
Now, then they ought’a let me down
It’s just you and me and time
I’m a king who lost his crown
I bid you bread and wine
Where did all the goodness, where did all love go?
Where is all the kindness?
Cannot find a home
First you bring me up and then you break me down
I don’t want your money, I just want your time
World is getting older now
World is getting colder now
Eagle’s getting bigger
This playground for the wicked
No-one's really listenin'
No room for the reasonin'
The cash machine just opened up it’s drawers
So now it’s diggin' in Look when you stand on the brink of that dark hole
It’s like the world just collapsed into space
If you look for a trace of redemption
You’re not likely to find in this place
Look when you stand on the brink of that dark hole
It’s like the world just collapsed into space
If you look for a trace of redemption
You’re not likely to find in this place
I was here in the beginning
I will be the last to leave
You’ve been told so many times before
That the truth will set you free
But still you fabricate your dreams
On greed and lust and fame
Bring shame upon your name
It’s so damn hard to elevate
If I speak to you with clarity
And you read me back alright
So that words may go like chefs of light
Into the darkest night
There’s no way out of here
There’s no way out of here
There’s no way out of here
I was here in the beginning
I will be the last to leave
And I’m movin' through the ages
With the comfort of Godspeed
There is no such thing as perfect
So I might apologise
That I didn’t see the darkness in your eyes
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for payback
Love is the only answer
Love’s what you feel
In the end you can invest in love
But never ask for payback
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta oradaydım.
Son giden ben olacağım.
And I'm movin' through the ages
Godspeed konforu ile
Mükemmel diye bir şey yoktur, bu yüzden özür dileyebilirim
Gözlerindeki karanlığı görmediğimi.
Gözlerinde
Ben çok renkli bir adamım.
Birçok isim bir adamım
Ben bir asi ve bir öğretmenim
Ben aynı kişi değilim.
Eğer cevapları verirsem, soruların askıya alınır.
Ama ruhundaki zayıflığı görmedim.
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla geri ödeme isteme
Her yol kenarında seyahat ettim.
Denize açılıyoruz her deniz oldum
Gibi yörüngede circlin ettim
'O kozmik Noel ağacının etrafında
Bilimin bir gerçek olduğunu düşünüyorsun, ama bu sadece bir çocukça
Oyun
Ve bir oyunun büyüklüğünü hiç görmediler
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla sorma
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla geri ödeme isteme
Çılgınlığın soğuk bir yarışta başladığını gördüm.
On saat önce zili bekliyorduk.
Küçük bir sohbet için fazla zamanı şimdi, hem Cennete ve
tırnak
Gölgeler için kasları ortaya çıkarmak asla başarısız olmaz
Bütün bu iyilik nereye gitti?
Yalnız hissediyorum
Aniden bir taşın altından sürünerek çıkıyorlar.
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla geri ödeme isteme
Hayır, Jack.
O karanlık deliğin eşiğinde dururken bak
Sanki dünya uzaya çöktü.
Eğer bir kurtuluş izi ararsan
Bu yerde bulman pek olası değil.
Her zaman herkesin iyiliği için aradım
Güneşin altında çok fazla yer gördüm.
Şimdi, o zaman beni hayal kırıklığına uğratmalılar.
Sadece sen ve ben ve zaman
Ben tacını kaybeden bir kralım.
Sana ekmek ve şarap ısmarlıyorum.
Her zaman sevginin gözlerinde olduğunu umuyordum.
Şimdi haklı olup olmadığımı öğrenmek için fedakarlık yapıyorum.
Şimdi, o zaman beni hayal kırıklığına uğratmalılar.
Sadece sen ve ben ve zaman
Ben tacını kaybeden bir kralım.
Sana ekmek ve şarap ısmarlıyorum.
Tüm iyilik nereye gitti, tüm aşk nereye gitti?
Tüm bu nezaket nerede?
Bir ev bulamıyorum
Önce bana getir ve bana yıkmak
Paranı istemiyorum, sadece zamanını istiyorum.
Dünya artık yaşlanıyor
Dünya şimdi daha da soğuyor
Kartal büyüyor
Kötüler için bu oyun alanı
Kimse gerçekten dinlemiyor.
Bu reasonin yer yok'
Bankamatik çekmecelerini açtı.
Bu yüzden şimdi o karanlık deliğin eşiğinde dururken göz kamaştırıyor
Sanki dünya uzaya çöktü.
Eğer bir kurtuluş izi ararsan
Bu yerde bulman pek olası değil.
O karanlık deliğin eşiğinde dururken bak
Sanki dünya uzaya çöktü.
Eğer bir kurtuluş izi ararsan
Bu yerde bulman pek olası değil.
Başlangıçta buradaydım.
Son giden ben olacağım.
Sana daha önce birçok kez söylendi.
Gerçek seni özgür kılacaktır.
Ama yine de hayallerini uyduruyorsun.
Açgözlülük, şehvet ve şöhret hakkında
Adınıza utanç getirin
Yükseltmek çok zor
Eğer seninle açık konuşursam
Ve sen de beni okudun.
Böylece kelimeler ışık şefleri gibi gidebilir
En karanlık geceye
Buradan çıkış yok
Buradan çıkış yok
Buradan çıkış yok
Başlangıçta buradaydım.
Son giden ben olacağım.
And I'm movin' through the ages
Godspeed konforu ile
Mükemmel diye bir şey yoktur
Çok özür olabilirim
Gözlerindeki karanlığı görmediğimi.
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla geri ödeme isteme
Aşk tek cevaptır
Aşk ne hissediyorsun
Sonunda aşka yatırım yapabilirsiniz
Ama asla geri ödeme isteme