The Flower Kings — Serious Dreamers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "Serious Dreamers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
Serious dreamers always can afford the dreaming
Left at the roadside with this rapidly burning map
like a magician with no rabbits in his hat
Line up the measures to fulfill your brothers dreams
across the land we pay in sweat, keepin' up the steam
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
Put on your makeup, now put on your dancing shoes
into the wasteland we’ve all seen you
dance away the blues
No time for introversions no more time to play
Serious distractions always seem to come your way
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
Playground Pirates gaze at the Sun
far out sisters and flying Nun
Poor Picasso gaze at the art
Ahead of time means a Lonely heart
War is over, boys are home
move into the friendly zone
Dream at Diners, dying slowly
where hungry hearts grows cold and lonely
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
Şarkı sözü çevirisi
O rüyalar gelemez misin şimdi sen söyle
Ciddi hayalperestler her zaman hayal kurmayı göze alabilirler
Bu hızla yanan harita ile yol kenarında sol
şapkasında tavşan olmayan bir sihirbaz gibi
Kardeşlerinizin hayallerini gerçekleştirmek için önlemler alın
karada ter içinde para ödüyoruz, buharı tutuyoruz
O rüyalar gelemez misin şimdi sen söyle
ama bunun sadece bir yalan olduğunu biliyorum!
Ciddi hayalperestler her zaman hayal kurmayı göze alabilirler
ve yüksek hedeflediğimizi biliyorsun.
Makyajını giy, şimdi dans ayakkabılarını giy
çorak arazide hepimiz seni gördük.
blues dance away
İçe dönüklük için zaman yok oynamak için daha fazla zaman yok
Ciddi dikkat dağıtıcılar her zaman yolunuza çıkıyor gibi görünüyor
O rüyalar gelemez misin şimdi sen söyle
ama bunun sadece bir yalan olduğunu biliyorum!
Ciddi hayalperestler her zaman hayal kurmayı göze alabilirler
ve yüksek hedeflediğimizi biliyorsun.
Yuvadan bir sis içinde iniyoruz,
hepsi ince buzdaki kuşlar gibi
Çocukluk krallıklarından daha fazla hayal ediyoruz ve bilgelere dönüyoruz
Ve blood & flesh ile yazılmış kod
eski bir zamanda
Cennetin krallığından
hayallerin gemileri sizi aydınlatmak için gönderildi.
Oyun korsanları güneşe bakıyor
uzak kız kardeşler ve uçan rahibe
Zavallı Picasso sanata bakıyor
Vaktinden önce yalnız bir kalp demektir
Savaş bitti, çocuklar geldi.
dost bölgeye taşın
Diners rüya, yavaş yavaş ölüyor
aç kalplerin soğuk ve yalnız büyüdüğü yer
Yuvadan bir sis içinde iniyoruz,
hepsi ince buzdaki kuşlar gibi
Çocukluk krallıklarından daha fazla hayal ediyoruz ve bilgelere dönüyoruz
Ve blood & flesh ile yazılmış kod
eski bir zamanda
Cennetin krallığından
hayallerin gemileri sizi aydınlatmak için gönderildi.