The Flower Kings — The Road Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flower Kings adlı sanatçının "The Road Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down to the crossroad with an open mind
Tails out tapes so please rewind
Do you mind if I me take a closer look
add my name in blood and then close the book…
Now, I don’t regret so much what I said
but it’s sad some of it stayed inside my head
Jumped the garden wall, climbed the learning tree
sleep the meadows green, high the memory
Like a slave to the grind
of my own tortured mind
I just look for a road back home.
Wheels of life turning endlessly,
like the rivers run to the sea.
Now I’m grateful to you and I tried to be true,
and after all, it’s good to be alive
Bless my lucky star that you came my way
I picked up on most what you once said.
And it’s always plain for the world to see
there’s just one place where I long to be.
And I talked to the wind
where am I to begin
I just pray for the road back home
Wheels of time turning endlessly…
Şarkı sözü çevirisi
Açık bir zihinle kavşağa kadar
Kuyrukları dışarı bantlar yani geri sarın lütfen
Daha yakından bakmamın sakıncası var mı
adımı kana Ekle ve sonra kitabı kapat…
Şimdi, söylediklerimden çok pişman değilim
ama bir kısmı kafamın içinde kaldı.
Bahçe duvarından atladı, öğrenme ağacına tırmandı
uyku çayırlar yeşil, yüksek bellek
Eziyet için bir köle gibi
kendi işkence zihnimin
Sadece bir yol, eve geri arıyorum.
Hayatın tekerlekleri sonsuza dek dönüyor,
nehirler denize akıyor gibi.
Şimdi sana minnettarım ve gerçek olmaya çalıştım,
ve sonuçta, hayatta olmak güzel
Yoluma geldiğin için şanslı yıldızımı kutsa.
Çoğu kez söylediğini fark ettim.
Ve dünyanın görmesi her zaman açıktır
olmak istediğim tek bir yer var.
Ve rüzgarla konuştum
nereden başlayacağım
Eve dönüş yolu için dua ediyorum.
Zamanın tekerlekleri sonsuz dönüyor…