The Flying Pickets — So Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Flying Pickets adlı sanatçının "So Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a better way to live our lives
And I must find it if I can
But when I speak of change you look at me strange
Sometimes you just don’t understand
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I always try to tell you where I came from
What I believe and who I am
I just can’t see how we could ever agree
We always end where we began
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
I don’t believe in the things you believe
I can’t stay tonight
Can’t compromise we must say our goodbyes
The feeling isn’t right
Although we are far apart I know we’ve been close
It won’t be easy to forget
Our world is upside down and when it’s turned round
I won’t deny that once we met
So close (so close) yet so far
So close (so close) yet it’s au revoir
So close (so close) but it’s not the way it seems
So close (so close) but dreaming different dreams
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızı yaşamak için daha iyi bir yol var
Ve eğer yapabilirsem onu bulmalıyım.
Ama değişimden bahsettiğimde bana garip bakıyorsun.
Bazen anlamıyorsun.
Çok yakın (çok yakın) henüz çok uzak
Çok yakın (çok yakın) ve yine de au revoir
Çok yakın (çok yakın) ama göründüğü gibi değil
Çok yakın (çok yakın) ama farklı rüyalar hayal
Sana her zaman nereden geldiğimi söylemeye çalışıyorum.
Ne inanıyorum ve kimim
Nasıl anlaşabileceğimizi anlayamıyorum.
Başladığımız yere her zaman bitireceğiz
Çok yakın (çok yakın) henüz çok uzak
Çok yakın (çok yakın) ve yine de au revoir
Çok yakın (çok yakın) ama göründüğü gibi değil
Çok yakın (çok yakın) ama farklı rüyalar hayal
Senin inandığın şeylere inanmıyorum.
Bu gece kalabilir miyim
Uzlaşamayız veda etmeliyiz.
Bu duygu doğru değil
Bildiğim ayrı olmamıza rağmen yakın olduk
Bu hiç de kolay olmayacak unutmak
Dünyamız baş aşağı ve döndüğü zaman
Tanıştığımızda bunu inkar etmeyeceğim.
Çok yakın (çok yakın) henüz çok uzak
Çok yakın (çok yakın) ve yine de au revoir
Çok yakın (çok yakın) ama göründüğü gibi değil
Çok yakın (çok yakın) ama farklı rüyalar hayal