The Fold — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fold adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it rained again today
I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it right before my eyes
(Wouldn't have believed it if I hadn’t seen it)
But why talk about the wheather when we could very well be selling umbrellas
I’ve got my own opinions on how to treat a love like this
He should have held her closer, when it was all he had to do
When it was all he had to prove to all his closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the shoreline glistening, and the two of us in love
When the sun went down tonight, I wouldn’t have believed it if I hadn’t seen it
Right in front of me, you painted the sky in a violet scene
And I sat there in my car, shedding the tears that I could never have let you
see
Beneath that azure moonlit sky I felt you right there with me
I know you’re right here with me
Snap back to it, fall in line and let it go, all you got is a memory
He should have held her closer, when it was all he had to do
When it was all he had to prove to all of his closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the shoreline glistening, and the two of us in love
When the sun goes down tonight, I’ll set my eyes on the shoreline
I’m gonna hold you closer, as if it’s all I have to do
As if it’s all I have to prove to all of my closest friends
That she was a bright and beaming light, a beacon in the night
I rest on a vision of the two of us in love
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine yağmur yağdı.
Gözlerimin önünde görmeseydim inanmazdım.
(Eğer görmeseydim buna inanmazdım)
Ama neden şemsiye satabiliyorken hava durumu hakkında konuşuyoruz
Böyle bir aşka nasıl davranılacağına dair kendi görüşlerim var
Yapması gereken tek şey bu olduğunda onu daha yakın tutmalıydı
En yakın arkadaşlarına kanıtlaması gereken tek şey buydu.
O parlak ve parlak bir ışık, gece bir işaret olduğunu
Kıyı şeridinin parıldayan vizyonuna dayanıyorum ve ikimiz de birbirimize aşığız
Bu gece güneş battığında, görmeseydim inanmazdım.
Tam önümde, gökyüzünü mor bir sahnede boyadın
Ve orada arabamda oturdum, sana asla izin veremeyeceğim gözyaşlarını döktüm.
görmek
O masmavi mehtaplı gökyüzünün altında Seni orada hissettim.
Burada benimle olduğunu biliyorum.
Bunu geri çekin, hizaya ve bırak gitsin, hepsi bir anı
Yapması gereken tek şey bu olduğunda onu daha yakın tutmalıydı
En yakın arkadaşlarına kanıtlaması gereken tek şey buydu.
O parlak ve parlak bir ışık, gece bir işaret olduğunu
Kıyı şeridinin parıldayan vizyonuna dayanıyorum ve ikimiz de birbirimize aşığız
Bu gece güneş battığında, gözlerimi kıyıya koyacağım.
Seni daha yakın tutacağım, sanki tek yapmam gereken bu.
Sanki en yakın arkadaşlarıma kanıtlamam gereken tek şey bu.
O parlak ve parlak bir ışık, gece bir işaret olduğunu
İkimizin aşık olduğu bir vizyona dayanıyorum.