The Fold — Hey Rebekah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fold adlı sanatçının "Hey Rebekah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
The other night I had the strangest dream,
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend
When you live in a house but you sleep in a van
And you realize one day, seasons have changed
Since you’ve last seen home.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear
And remind you that it never is too late.
Story goes I lay in revery
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend.
When you live in a house but you sleep in a van.
And you realize one day the choices you’ve made
Have taken you where you don’t wanna go.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear,
And your heart will be reminded that it’s not too late.
You know it never is too late.
As long as you are breathing, honey.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Hey Rebekah, it’s not only in your mind…
Şarkı sözü çevirisi
Hey Rebekah, bu sadece aklında değil.
Ama bunun gerçekleşmesi için alışılmadık bir şey gerekiyor.
Geçen gece çok garip bir rüya gördüm.,
Olması gereken yerde spot ışığı altında uyandım.
Bu düşünceden kurtulmak çok zor.,
Penceremde kalıcı bir izlenim var.
Bunu açıklamak zor ama arkadaşıma söylemek istiyorum.
Bir evde yaşarken ama bir minibüste uyurken
Ve bir gün mevsimlerin değiştiğini anlıyorsun
Dün eve görmeyeli.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu bil.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu biliyorum
Hey Rebekah, bu sadece aklında değil.
Ama bunun gerçekleşmesi için alışılmadık bir şey gerekiyor.
Kendimizi fazla mesai yaptığımızda,
İşte o zaman kader seni bulacak.
Ve size asla çok geç olmadığını hatırlatın.
Hikaye revery yatıyordu gider
Olması gereken yerde spot ışığı altında uyandım.
Bu düşünceden kurtulmak çok zor.,
Penceremde kalıcı bir izlenim var.
Açıklaması zor ama arkadaşıma söylemek isterim.
Bir evde yaşarken ama bir minibüste uyurken.
Ve bir gün yaptığın seçimlerin farkına varıyorsun.
Seni gitmek istemediğin yere götürdüm.
Nefes alın, nefes verin.
Hayatta olduğunu bil.
Nefes alın, nefes verin.
Hayatta olduğunu bil.
Hey, Rebekah, bu sadece senin aklında değil
Ama bunun gerçekleşmesi için alışılmadık bir şey gerekiyor.
Kendimizi fazla mesai yaptığımızda,
İşte o zaman kader seni bulacak.,
Ve kalbin çok geç olmadığını hatırlatacak.
Asla geç olmadığını biliyorsun.
Son nefesimizi vermeden, tatlım.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu bil.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu bil.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu bil.
Nefes, nefes,
Hayatta olduğunu bil.
Hey Rebekah, bu sadece aklında değil…