The Folksmen — A Mighty Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Folksmen adlı sanatçının "A Mighty Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I travel down the back roads of this home I love so much
Every carpenter and cowboy, every lame man on a crutch
They’re all talking about a feeling, or a taste that’s in the air
They’re all talking about this mighty wind that’s blowing everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
From a lighthouse in Bar Harbor, to a bridge called Golden Gate
From a trawler down in Shreveport, to the shore of one great lake
There’s a star on the horizon, and it’s burning like a flare
It’s lighting up this mighty wind, that’s blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and cross the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
When the blind man sees the picture, when the deaf man hears the word
When the fisherman stops fishing, when the hunter spares the herd
We’ll still hear the wondrous story, of a world where people care
The story of this mighty wind that blowin' everywhere
Oh a mighty winds a blowin', it’s kickin' up the sand
It’s blowin' out a message to every woman, child and man
Yes a mighty winds a blowin', cross the land and across the sea
It’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' equality
Yes it’s blowin' peace and freedom, it’s blowin' you and me
Şarkı sözü çevirisi
Bu evin arka yollarında seyahat ederken çok seviyorum
Her marangoz ve kovboy, koltuk değneği üzerinde her topal adam
Hepsi bir duygu ya da havada bir tat hakkında konuşuyorlar
Her yerde esen bu güçlü rüzgardan bahsediyorlar.
Oh güçlü bir rüzgar bir üfleme, kumu tekmeliyor
Dışarı esiyor her kadın, çocuk ve adam için bir mesaj'
Evet, güçlü bir rüzgar esiyor, karayı geçiyor ve denizi geçiyor
Barış ve özgürlük esiyor, eşitlik esiyor
Bar Harbor'daki bir deniz fenerinden Golden Gate adlı bir köprüye
Shreveport'taki bir trol gemisinden, büyük bir gölün kıyısına
Ufukta bir yıldız var ve bir parlama gibi yanıyor
Bu güçlü rüzgarı aydınlatıyor, her yere esiyor
Oh güçlü bir rüzgar bir üfleme, kumu tekmeliyor
Dışarı esiyor her kadın, çocuk ve adam için bir mesaj'
Evet, güçlü bir rüzgar esiyor, karayı geçiyor ve denizi geçiyor
Barış ve özgürlük esiyor, eşitlik esiyor
Kör adam resmi gördüğünde, sağır adam kelimeyi duyduğunda
Balıkçı balık tutmayı bıraktığında, avcı sürüyü ayırdığında
İnsanların önemsediği bir dünyanın harika hikayesini hala duyacağız
Her yere üfleyen bu güçlü rüzgarın hikayesi
Oh güçlü bir rüzgar bir üfleme, kumu tekmeliyor
Dışarı esiyor her kadın, çocuk ve adam için bir mesaj'
Evet, güçlü bir rüzgar esiyor, karayı geçiyor ve denizi geçiyor
Barış ve özgürlük esiyor, eşitlik esiyor
Evet, barış ve özgürlük esiyor, seni ve beni esiyor