The Foreground — All Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foreground adlı sanatçının "All Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing; everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies; it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again. (There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again. (I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Şarkı sözü çevirisi
Dinliyorum ama kimi kandırdığını sanıyorsun?
Zamanla oluşturduğum anılar bir gecede ölemez, ne dediğin umurumda değil.
Ters çeviriyorum, içimdeki bir şey eksik; her şey doğru değişiyor
gözlerimin önünden, öyle olmaya çalışıyorum, uzakta…
Aklım gitti, ama kalbim seni bir zamanlar zaman durduğunda tanımam gerektiğini söylüyor
yine de düşündüm.
Her şey dönmeye başlıyor, bir bağlantı var.
bildiğim her şey ve şimdi perişanım,
Sanki tekrar düşüyorum.
Bu riptide hızla güneş ışığına dönüştü, gölgeleri yaktı.
yalanlarla çarpıtılmış olabilir; söylemek için çok erken.
Bu heyelan yüzünden yerime konuyorum.
Bugüne kadarki gizem şu: "beni hayatta tutan nedir?»
Ama şimdi biliyorum ki, sen etraftayken kendimi kaptırıyorum.
Aklım gitti, ama kalbim seni bir zamanlar zaman durduğunda tanımam gerektiğini söylüyor
yine de düşündüm.
Her şey dönmeye başlıyor, bir bağlantı var.
bildiğim her şey ve şimdi perişanım,
Sanki her yere düşüyorum.…
Gerçek ve yanlış arasında bir boşluk var, bir insanın tanımlandığı bir yer,
saklananların çoğunun aksine.
Nereye ait olduğumu biliyorum, ne pahasına olursa olsun seninle.
Gerçek ve yanlış arasında bir boşluk var, bir insanın tanımlandığı bir yer,
saklananların çoğunun aksine.
Nereye ait olduğumu biliyorum, ne pahasına olursa olsun sana yakın olacağım.
Aklım gitti, ama kalbim seni bir zamanlar zaman durduğunda tanımam gerektiğini söylüyor
yine de düşündüm.
Her şey dönmeye başlıyor, bir bağlantı var.
bildiğim her şey ve şimdi perişanım,
Sanki tekrar düşüyorum. (Gerçek ve yanlış arasında bir boşluk var,
saklananların çoğundan farklı olarak, bir erkeğin tanımlandığı bir yer)
Tekrar düşüyorum. (Nereye ait olduğumu biliyorum, maliyeti ne olursa olsun
seninle beraber)
Aklım gitti, ama kalbim seni bir zamanlar zaman durduğunda tanımam gerektiğini söylüyor
yine de, düşündüm…