The Foremen — California Couldn't Pay Our Education şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foremen adlı sanatçının "California Couldn't Pay Our Education" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our blood runs blue, we’re loyal men and true
The hope of a new generation
But we don’t speak too well, we can’t read or add or spell
California couldn’t pay our education
Our rooms each fall were crowded wall to wall
Resplendent in squalid privation
And our texts were first-rate back in 1958
California couldn’t pay our education
And three years on, when they noticed we were gone
They showered us with consideration
And they transferred our files to the hall of juveniles
California couldn’t pay our education
Now we’ve got great jobs; I stock the salad bar at Bob’s
And I polish knobs at Union Station
And I practice law… la la la la la la la
California couldn’t pay our education
The proprietor of our local liquor store
Refused our request for a donation
But we changed his mind with a crowbar from behind
California couldn’t pay our education
They locked us away for three years and a day
Completing our alienation
But we learned from those men how to not get caught again
California finally paid our education
Şarkı sözü çevirisi
Kanımız maviye dönüyor, biz sadık ve gerçek insanlarız.
Yeni neslin umudu
Ama çok iyi konuşmuyoruz, okuyamıyoruz, ekleyemiyoruz ya da heceleyemiyoruz
California eğitimimizi ödeyemedi
Her sonbaharda odalarımız duvardan duvara kalabalıktı
Sefil mahrumiyet içinde şaşaalı
Ve metinlerimiz 1958'de birinci sınıftı
California eğitimimizi ödeyemedi
Ve üç yıl sonra, gittiğimizi fark ettiler.
Bizi dikkatle duş aldılar
Ve dosyalarımızı gençler salonuna aktardılar.
California eğitimimizi ödeyemedi
Şimdi harika işlerimiz var; Bob's'da salata barı hazırlıyorum
Ve Union istasyonunda topuzları parlatıyorum
Ve hukuk pratiği yapıyorum ... la la la la la la la
California eğitimimizi ödeyemedi
Yerel likör mağazamızın sahibi
Bağış talebimizi reddetti
Ama arkasından bir levye ile fikrini değiştirdik
California eğitimimizi ödeyemedi
Bizi üç yıl ve bir gün hapse attılar.
Yabancılaşmamızı tamamlama
Ama o adamlardan tekrar yakalanmamayı öğrendik.
California sonunda eğitimimizi ödedi