The Foremen — Uncle Sam's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Foremen adlı sanatçının "Uncle Sam's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it ain’t no hype
Times is tough
I’m cryin' and wipin' my nose on my cuff
And I stand out on the sidewalk with my hand out in the cold
Buddy, can you spare a billion dollars?
Well, I’m feelin' blue
'Tain't feelin' pink
'Cause I printed too much green stuff with red ink
And I walk up Main Street, Anytown, in hock up to my neck
Buddy, can you spare a billion dollars?
Once the sun was high and I was everybody’s Uncle Sam
All I had to do was point a finger at 'em and say, «I want you.»
But, now the sky is cloudy and they swear they don’t know who I am
I’m mildly recessed
And tremendously overdressed
(Spoken)
A billion dollars… That’s a thousand million dollars. That’s enough to fill
the Houston Astrodome with Good & Plenty. That’s enough to support Arianna
Huffington for six or seven years. That’s enough to buy every banjo ever made.
But for me, that’s just one day’s interest payment
(Sung)
Now, when I was secure
I was a mensch
I rebuilt Europe in spite of the French
Now I’m flat out on the sidewalk with my hat out in the snow
Buddy, hey, buddy
Anybody, can you spare a billion dollars?
Şarkı sözü çevirisi
Hype değil.
Zor zamanlar
Ağlıyorum ve burnumu manşetime siliyorum
Ve ben kaldırımda duruyorum, elim soğukta.
Dostum, bir milyar dolar ayırabilir misin?
Evet, başım dönüyor
'Tain't feelin' pink
Çünkü kırmızı mürekkeple çok fazla yeşil şey bastım.
Ve Anytown, Main Street kadar Hock boynuma kadar yürümek
Dostum, bir milyar dolar ayırabilir misin?
Bir zamanlar güneş yüksekti ve ben herkesin Sam Amcasıydım.
Tek yapmam gereken onlara parmağımı doğrultup, " seni istiyorum.»
Ama şimdi gökyüzü bulutlu ve kim olduğumu bilmediklerine yemin ediyorlar
Biraz derinleştim.
Ve son derece overdressed
(Konuşma)
Bir milyar dolar ... bu bin milyon dolar. Bu doldurmak için yeterli
good & Plenty ile Houston Astrodome. Bu Arianna'yı desteklemek için yeterli
Altı ya da yedi yıl boyunca Huffington. Şimdiye kadar yapılmış her banjoyu satın almak için yeterli.
Ama benim için, bu sadece bir günlük faiz ödemesi
(Söylüyordu)
Şimdi, güvende olduğumda
Ben bir mensch oldu
Fransızlara rağmen Avrupa'yı yeniden inşa ettim.
Şimdi karda şapkamla kaldırımda düz duruyorum
Dostum, hey, dostum.
Herhangi biri, bir milyar dolar ayırabilir misin?