The Format — Dead End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Dead End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on, there’s a hole in my heart
everyone can see right through me it goes all the way to the waves
where my love she tried to wash it away
see she break for the summers
so she can find lovers
she thinks that they are bottles of wine
they make you dinner
and they sing you to sleep
but by the morning find the bottle is empty
'cause she never gives it the time
every bottle she finds
they don’t compare
to the ones she left behind
there is never a note
so she waits for me to come back home
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
«mint car» is keeping us warm
she lays crossed upon the bed
we are puzzles making shapes
with our hands
I take my finger, turn into a pen
then I run my hand down your spine
you guess I wrote something profound
something like:
«our love will last 'til we die»
I say «you're good at this game»
but what I really wrote is
«how I’ve yet to be saved»
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m searchin' for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I wanna get you right by my side
I’m searchin' for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I wanna get you right by side
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
I’m looking for a dead end song
you wish that smoke
could change its color, oh I love it when you talk so much
and act like nothing went wrong
I’m looking for a dead end song
we sit and find flaws in everyone
I want to keep you by my side
holding off tidal waves
Şarkı sözü çevirisi
Bekle, kalbimde bir delik var.
herkes beni görebiliyor. dalgalara kadar gidiyor.
aşkım nerede yıkamaya çalıştı
bakın o mola için bu yazlar
böylece sevgililerini bulabilir
şarap şişeleri olduğunu düşünüyor.
sana yemek hazırlıyorlar.
ve seni uyutuyorlar
ama sabaha kadar şişenin boş olduğunu bul
çünkü ona hiç zaman vermiyor.
bulduğu her şişe
mukayese bile etmiyorlar
geride bıraktıklarına
asla bir not yoktur
bu yüzden benim için eve dönmesini bekliyor
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
bu dumanı istiyorsun
rengini değiştirebilir, oh çok konuştuğunda onu seviyorum
ve hiçbir şey ters gitmemiş gibi davran
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
oturuyoruz ve herkesin kusurlarını buluyoruz
Seni yanımda tutmak istiyorum.
gelgit dalgalarını tutmak
"nane arabası" bizi sıcak tutuyor
o lays crossed on the yatak
biz şekiller yapan bulmacalarız
ellerimizle
Parmağımı alıyorum, bir kaleme dönüşüyorum
sonra elimi omurgandan aşağı doğru sürüyorum.
sanırım derin bir şey yazdım.
aşağı yukarı:
"aşkımız ölene kadar sürecek»
«Bu oyunda iyisin " diyorum»
ama gerçekten yazdığım şey
"nasıl hala kurtarılamadım»
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
bu dumanı istiyorsun
rengini değiştirebilir, oh çok konuştuğunda onu seviyorum
ve hiçbir şey ters gitmemiş gibi davran
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
oturuyoruz ve herkesin kusurlarını buluyoruz
Seni yanımda tutmak istiyorum.
gelgit dalgalarını tutmak
# Çıkmaz bir şarkı arıyorum #
bu dumanı istiyorsun
rengini değiştirebilirim, oh, seni yanımda götürmek istiyorum.
# Çıkmaz bir şarkı arıyorum #
oturuyoruz ve herkesin kusurlarını buluyoruz
Seni yan yana getirmek istiyorum.
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
bu dumanı istiyorsun
rengini değiştirebilir, oh çok konuştuğunda onu seviyorum
ve hiçbir şey ters gitmemiş gibi davran
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
oturuyoruz ve herkesin kusurlarını buluyoruz
Seni yanımda tutmak istiyorum.
gelgit dalgalarını tutmak
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
bu dumanı istiyorsun
rengini değiştirebilir, oh çok konuştuğunda onu seviyorum
ve hiçbir şey ters gitmemiş gibi davran
Bir çıkmaz şarkı arıyorum
oturuyoruz ve herkesin kusurlarını buluyoruz
Seni yanımda tutmak istiyorum.
gelgit dalgalarını tutmak