The Format — Dog Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Dog Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you dare
Speak for someone you don’t know
They’ll feel it in the back of their throat
We know I cant construct a poem
'Cause words like girls get bored and run
c’est la vie
I say «I've got so many better things»
I’ve got nothing
you should see me I smoke myself to sleep
And blame postmodern things I cant relate
Like summer camp and coastal states
Like alcohol and coffee beans
Dance floors and magazines
I think its safe to say I’ve only got
myself to blame
But boys in swooping haircuts
are bringing me down
Taking pictures of themselves
oh no
«Boys in swooping haircuts you know who you are»
And so I walk the web in search of love
But always seem to end up stuck
I’m finding flaws in everyone.
I’ve reached the point where all I want
Is to sleep around in hopes that I will catch back up We are parallel lines
We’re running in circles
We’re never meant to cross
I’m at a loss
You were my tangerine
My pussycat, my trampoline
Now all’s I get are wincing cheeks
And dog problems
I signed a lease
Thinking my heart belonged
at 93rd and park
Instead I broke a girls heart
And flew back to Phoenix
to finish the year as it started
Can you hear me?
Are you listening?
This is the sound of my heart breaking
And I hope it’s entertaining
Cause for me it’s a bitch
Was it worth it?
When you slept with him?
Did you get it all out of your system?
I am a man
Holding it all
I couldn’t breath
Coming across
I didn’t know
I couldn’t get up B is for believing you’d always be here for me E is for everything, even when we’d see it though
C, C is for seeing through you, you are a fake, which brings me to…
A because, because, you always run away
I never finish phrases I misspell
An open arm’s a prison cell
When I said, «I hate what I’ve become»
I lied, I hated who I was
So when you start to wonder
about the pain in my throat,
Then don’t you ever, no never ever
Speak for someone
You
don’t
know
Şarkı sözü çevirisi
Sakın yapma
Birileri adına konuş bilmediğin
Boğazlarının arkasında hissedecekler.
Bir şiir yapamayacağımı biliyoruz.
Çünkü kızlar gibi kelimeler sıkılır ve kaçar
c'est la vie
«Çok daha iyi şeylerim var " diyorum»
Hiçbir şeyim yok
beni görmelisin. uyuyana kadar sigara içiyorum.
Ve postmodern şeyleri suçlayamam
Yaz kampı ve kıyı Devletleri gibi
Alkol ve kahve çekirdekleri gibi
Dans pistleri ve dergiler
Sanırım sadece sahip olduğumu söylemek güvenli.
kendimi suçlamak
Ama swooping saç kesimi çocuklar
beni yere seriyorlar.
Kendi fotoğraflarını çekmek
oh hayır
"Swooping saç kesimi çocuklar kim olduğunu biliyorum»
Ve bu yüzden aşkı bulmak için internette dolaşıyorum
Ama her zaman sıkışmış gibi görünüyor
Herkeste kusur buluyorum.
Tüm istediğim noktaya ulaştım.
Ben geri yakalamak umuduyla etrafında uyumak için paralel çizgiler vardır
Dolaşıp duruyoruz
Asla çapraz gerekiyordur
Kararsızım
Sen benim mandalinamdın.
Benim kedi, benim trambolin
Şimdi sadece yanaklarım titriyor.
Ve köpek sorunları
Bir kira kontratı imzaladım
Kalbimin ait olduğunu düşünüyorum.
93. ve parkta
Bunun yerine bir kızın kalbini kırdım
Ve Phoenix'e geri uçtu
yılı başladığı gibi bitirmek için
Beni duyuyor musun?
Beni dinliyor musun?
Bu benim kalbimin kırılması sesi
Ve umarım eğlenceli olur
Çünkü benim için bir orospu
Buna değer miydi?
Onunla yattığın zaman mı?
Hepsini vücudundan çıkardın mı?
Ben bir erkeğim
Hepsini tutarak
Nefes alamıyordum
Rastlamak
Bilmiyordum
Kalkamadım B, her zaman benim için burada olacağına inandığın için E, her şey için, onu gördüğümüzde bile
C, C seni görmek için, sen bir sahtekarsın, bu da beni…
A çünkü, çünkü, her zaman kaçıyorsun
Yanlış yazdığım cümleleri asla bitirmem
Açık bir kol hapishane hücresidir.
"Ne olduğumdan nefret ediyorum" dediğimde»
Yalan söyledim, kim olduğumdan nefret ettim.
Yani ne zaman merak etmeye başlıyorsun
boğazımdaki ağrı hakkında,
O zaman asla, asla, asla
Birisi için konuş
Sen
yapma
bilmek