The Format — Faith In Fast Cars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Format adlı sanatçının "Faith In Fast Cars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere someone puts all of their faith in a fast car,
California opened your legs.
Well, honey, your feet, they ain’t as pretty as you think.
My teeth are all still crooked on the inside.
Could you please leave all your clothes on,
and let me sweat this out?
I can only see you naked.
You’re not in the car,
you’re not spending all your mother’s money, 'cause that makes you feel secure.
I can only see you naked, 'cause that’s all you’re good for.
I’m sure they all agree.
They take you home to help make you forget about me.
when they turn to sleep,
you’re wide awake,
you spend the whole night staring up at the ceiling.
Don’t justify, now you’re no better than Justine.
Could you please leave all your clothes on,
and let me sweat this out?
I can only see you naked.
You’re not in the car,
you’re not spending all your mother’s money 'cause that makes you feel secure.
I can only see you naked.
You said it was suicide
on the Fourth of July.
I say it saved my life.
I just wish you had died.
Could you please leave all your clothes on,
let me sweat this out.
I can only see you naked.
You’re not in that car.
You’re not spending all your mother’s money, because that makes you feel secure.
I can only see you naked,
that’s all you’re good for.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde birisi tüm inancını hızlı bir arabaya koyar,
Kaliforniya bacaklarını açtı.
Tatlım, ayakların düşündüğün kadar güzel değil.
Dişlerim hala içeride yamuk.
Lütfen bütün elbiselerini açık bırakır mısın?,
ve bunu terletmeme izin ver?
Seni sadece çıplak görebiliyorum.
Arabada değilsin.,
annenin tüm parasını harcamıyorsun, çünkü bu seni güvende hissettiriyor.
Sadece seni çıplak görmek, 'bu işe yaramazsın çünkü edebilirim.
Eminim hepsi aynı fikirde.
Beni unutman için seni eve götürüyorlar.
uyumaya başladıklarında,
tamamen uyanıksın.,
bütün geceyi tavana bakarak geçiriyorsun.
Haklı çıkarma, artık Justine'den daha iyi değilsin.
Lütfen bütün elbiselerini açık bırakır mısın?,
ve bunu terletmeme izin ver?
Seni sadece çıplak görebiliyorum.
Arabada değilsin.,
annenin tüm parasını harcamıyorsun çünkü bu seni güvende hissettiriyor.
Seni sadece çıplak görebiliyorum.
İntihar olduğunu söylemiştin.
dördüncü Temmuz'da.
Hayatımı kurtardı diyorum.
Sadece senin de ölmüş olmanı dilerdim.
Lütfen bütün elbiselerini açık bırakır mısın?,
bırak biraz terleyeyim.
Seni sadece çıplak görebiliyorum.
O arabada değilsin.
Annenin tüm parasını harcamıyorsun, çünkü bu seni güvende hissettiriyor.
Seni sadece çıplak görebiliyorum.,
bunun için hiçbir işe yaramazsın.