The Four Aces — Love Is a Many Splendoured Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Four Aces adlı sanatçının "Love Is a Many Splendoured Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LOVE IS A MANY SPLENDOURED THING,
IT’S THE APRIL ROSE THAT ONLY GROWS
IN THE EARLY SPRING.
LOVE IS NATURE’S WAY OF GIVING
A REASON TO BE LIVING,
THE GOLDEN CROWN THAT MAKES A MAN A KING.
ONCE ON A HIGH AND WINDY HILL,
IN THE MORNING MIST, TWO LOVERS KISSED
AND THE WORLD STOOD STILL.
THEN YOUR FINGERS TOUCHED MY SILENT HEART
AND TAUGHT IT HOW TO SING,
YES, TRUE LOVE’S A MANY SPLENDOURED THING.
ONCE ON A HIGH AND WINDY HILL,
IN THE MORNING MIST, TWO LOVERS KISSED
AND THE WORLD STOOD STILL.
THEN YOUR FINGERS TOUCHED MY SILENT HEART
AND TAUGHT IT HOW TO SING,
YES, TRUE LOVE’S A MANY SPLENDOURED THING.
Şarkı sözü çevirisi
AŞK ÇOK GÖRKEMLİ BİR ŞEY,
SADECE BÜYÜYEN NİSAN GÜLÜ
ERKEN İLKBAHARDA.
AŞK, DOĞANIN VERDİĞİ YOLDUR
OLMASI İÇİN BİR SEBEP YAŞAMAK,
BİR ADAMI KRAL YAPAN ALTIN TAÇ.
BİR ZAMANLAR YÜKSEK VE RÜZGARLI BİR TEPEDE,
SABAH SİS, İKİ SEVGİLİ ÖPTÜ
VE DÜNYA HALA DURDU.
SONRA PARMAKLARIN SESSİZ KALBİME DOKUNDU.
VE ŞARKI SÖYLEMEYİ ÖĞRETTİ,
EVET, GERÇEK AŞK ÇOK GÖRKEMLİ BİR ŞEYDİR.
BİR ZAMANLAR YÜKSEK VE RÜZGARLI BİR TEPEDE,
SABAH SİS, İKİ SEVGİLİ ÖPTÜ
VE DÜNYA HALA DURDU.
SONRA PARMAKLARIN SESSİZ KALBİME DOKUNDU.
VE ŞARKI SÖYLEMEYİ ÖĞRETTİ,
EVET, GERÇEK AŞK ÇOK GÖRKEMLİ BİR ŞEYDİR.