The Four Lads — Moments To Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Four Lads adlı sanatçının "Moments To Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
January to December
We’ll have moments to remember
The Four Lads:
The New Years Eve we did the town
The day we tore the goal post down
We’ll have these moments to remember
The quiet walks, the noisy fun
The ballroom prize we almost won
We’ll have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Spoken in a poetic, unsung manner by a short-lived spoken-word speaker,
Pat Kirby:
The drive in movie where we’d go
And somehow never watched the show
Sung by The Four Lads:
We will have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Şarkı sözü çevirisi
Aralık-Ocak
Hatırlamamız gereken anlar olacak.
Dört Delikanlı:
Yeni Yıl arifesinde kasabayı yaptık
Gol direğini yıktığımız gün
Hatırlamamız gereken anlarımız olacak.
Sessiz yürüyüşler, gürültülü eğlence
Neredeyse kazandığımız balo salonu ödülü
Hatırlamamız gereken anlarımız olacak.
Yaz kışa dönüşse de
Ve şimdiki zaman kaybolur
Paylaşmaktan mutluluk duyduğumuz kahkahalar
Yıllar boyunca yankılanacak
Ne zaman diğer geceler ve diğer günler
Belki de bizi kendi yollarımıza götürürler.
Biz hatırlamak için bu anları olacak
Kısa ömürlü bir konuşmacı tarafından şiirsel, duyulmamış bir şekilde konuşulur,
Pat Kirby:
Filmdeki sürücü nereye giderdik
Ve bir şekilde gösteriyi hiç izlemedim
Dört delikanlı tarafından söylenen:
Biz hatırlamak için bu anları olacak
Yaz kışa dönüşse de
Ve şimdiki zaman kaybolur
Paylaşmaktan mutluluk duyduğumuz kahkahalar
Yıllar boyunca yankılanacak
Ne zaman diğer geceler ve diğer günler
Belki de bizi kendi yollarımıza götürürler.
Biz hatırlamak için bu anları olacak