The Frames — True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Frames adlı sanatçının "True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find it so hard to be true
And all these lies I’m telling you
Are little anchors in my chest
That pull us down into this mess
I find it easy to distract
Just as soon as you turn your back
I’ll be gone again
I find it so hard to be true
And all these secrets, I keep from you
Are like a blackness in my heart
That only tears us both apart
I find it easy to pretend
That we’re not heading for our end
That’s why I’m telling you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lies that’s gonna fix this up I played the saint and a saint I ain’t
Now all the hurt is here again, here again
I find it so hard to be true
But I’m gonna try my best for you
And every distance that we’ve known
Will disappear before too long
And every line we’ve ever drawn
Will be erased before we’re gone
And this I swear to you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lie that’s gonna fix this hurt
I played the saint, I cursed your name
Now there’s no one but myself to blame, that you’re gone
Could I have put it this way
It’s wishing only
To see it’s never too late
I’m feeling it work for me And every word that you say
I got my heart out for you
And only wish that you’d wait
Till I was waving away
I know that I may have you
There’s no more fire left in me
I’m breaking down all the walls
You slowly built around me Why do you ask for my trust
When you’re not worthy of it
I find it hard to adjust
Till I get it from me
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olmak çok zor
Ve tüm bu yalanlar sana söylüyorum
Göğsümde küçük çapalar var mı
Bu bizi bu karmaşaya sürüklüyor
Dikkatimi dağıtmayı kolay buluyorum.
Sadece en kısa sürede geri dönüş sana
Yine gideceğim
Gerçek olmak çok zor
Ve tüm bu sırlar, senden saklıyorum
Kalbimde bir karanlık gibi
Bu sadece ikimizi de parçalıyor.
Rol yapmayı kolay buluyorum.
Sonumuza doğru gitmediğimizi.
Sana söylüyorum bu yüzden
Bir duvar yaptım, seni kestim.
Şimdi bunu düzeltecek bir yalan yok. azizi ve azizi oynadım.
Şimdi tüm acılar yine burada, yine burada
Gerçek olmak çok zor
Ama senin için elimden geleni yapacağım.
Ve bildiğimiz her mesafe
Çok uzun süre önce kaybolacak
Ve çizdiğimiz her çizgi
Biz gitmeden önce silinecek.
Ve bu sana yemin ederim
Bir duvar yaptım, seni kestim.
Şimdi bu acıyı düzeltecek bir yalan yok.
Azizi oynadım, adını lanetledim.
Artık benden başka suçlayacak kimse yok.
Bu şekilde ifade edebilir miyim
Bu sadece bir dilek
Görmek için asla geç değildir
Benim için çalıştığını hissediyorum ve söylediğin her kelime
Kalbimi senin için açtım.
Ve sadece beklemek istiyorum
Ta ki el sallayana kadar.
Sana sahip olabileceğimi biliyorum.
İçimde artık ateş kalmadı.
Tüm duvarları yıkıyorum.
Yavaş yavaş etrafımda inşa ettin neden güvenimi istiyorsun
Buna layık olmadığın zaman
Ayarlamak zor buluyorum
Onu benden alana kadar