The Fratellis — Acid Jazz Singer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Acid Jazz Singer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well let me tell you something let me tell you so This could be the one thing that you really need to know
You got to stop once in a while
And shake off that face of yours
Cause nothing comes easy no it just comes free
You could sing it better if you’d sing it for me oh sister
Well I cannot claim this advice as my own
I learned it in the gutter one night crawling home
She said «Don't you look ridiculous»
I checked her out meticulously
I would’ve stopped to argue but my Teeth were broke
I said «I'd love to contradict you
But my life’s a joke oh sister»
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on Well I’m a lucky man and maybe so is she
And maybe this is just the way it has to be It’s all based on speculation seems a crazy occupation to me And though I didn’t much believe her I was bound to call
I really didn’t want to miss a single thing at all oh sister
She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer come on She said I’m no genius and I’ve lost myself
The books are on the table and the secret’s on the shelf
And it’s one time keep it slow wind them up and here we go Get it right today and you may still be here tomorrow
Some said she was saintly to some she was a swinger
Me I only knew here as an acid jazz singer
I haven’t seen her lately man I have to ring her
Put your hands together for the Acid jazz singer come on …
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey söyleyeyim, sana bir şey söyleyeyim, böylece gerçekten bilmen gereken tek şey bu olabilir
Arada bir durmalısın.
Ve yüzünü silkele
Çünkü hiçbir şey kolay gelmiyor hayır sadece ücretsiz geliyor
Benim için söyleseydin daha iyi söylerdin kardeşim.
Bu tavsiyeyi kendiminkine iddia edemem.
Bir gece evde sürünerek olukta öğrendim.
«Gülünç görünmüyor musun? " dedi.»
Onu titizlikle kontrol ettim.
Tartışmak için duracaktım ama Dişlerim kırıldı.
«Seninle çelişmeyi çok isterim " dedim.
Ama hayatım bir şaka oh kardeşim»
Dahi olmadığımı ve kendimi kaybettiğimi söyledi.
Kitaplar masanın üzerinde ve sır rafta
Ve bir kez yavaş tutun onları rüzgar ve işte biz bugün doğru olsun ve yarın hala burada olabilir
Bazıları onun bir swinger olduğunu söyledi
Ben sadece burada bir asit caz şarkıcısı olarak biliyordum Hadi ama ben şanslı bir adamım ve belki de öyle
Ve belki de bu sadece olması gereken yol, hepsi spekülasyona dayanıyor bana çılgın bir meslek gibi görünüyor ve ona çok fazla inanmamama rağmen, onu aramak zorunda kaldım
Gerçekten tek bir şeyi kaçırmak istemedim oh kardeşim
Dahi olmadığımı ve kendimi kaybettiğimi söyledi.
Kitaplar masanın üzerinde ve sır rafta
Ve bir kez yavaş tutun onları rüzgar ve işte biz bugün doğru olsun ve yarın hala burada olabilir
Bazıları onun bir swinger olduğunu söyledi
Beni sadece bir asit caz şarkıcısı olarak tanıyordum. hadi ama dedi ki dahi değilim ve kendimi kaybettim.
Kitaplar masanın üzerinde ve sır rafta
Ve bir kez yavaş tutun onları rüzgar ve işte biz bugün doğru olsun ve yarın hala burada olabilir
Bazıları onun bir swinger olduğunu söyledi
Ben sadece bir asit caz şarkıcısı olarak burada tanıyordum
Son zamanlarda onu görmedim dostum. onu aramak zorundayım.
Asit caz şarkıcısı için ellerinizi bir araya getirin. …