The Fratellis — Dogtown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Dogtown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a snakeskin bedroom
Bang in the middle
Of a funny little place called hell (oh well)
Everybody there’s got trouble by the dozen
It’s a lonely little place to dwell
Hope I don’t make the trip through the floor
You told me once I want it But you wanted it more
I know kung-fu, you know nothin'
But together we can make it real (good deal)
Kickin' our own way out of every prison
With my brains and your high heels
Love your myth
Coupled with your vast ocean
Take my eyes as the prize for your devotion
Oh, take me to El Ray
I got this real need to pray
Come find me Where the vampires all keep their heads on display
I’m a new man livin' in my old skin
I’ve been dead to you ever since Berlin
Oh teacher, I’m restless
Just say the word and I’ll be blameless
Make me insane
I’ll be the voice of restrain
I’ll take the bullwhips and stones
Without a hint of complain
I met God in Dogtown
Isn’t it a funny thing to know you died (doves cried)
Angels wept as if I was a brother
And sang the blues for my bride
I’ve been keepin time skeleton soul band
Don’t it make your heart just bleed (Indeed)
Keepin' my nose clean
Hopin' I can crash land
Back where I got mouths to feed
I’ll be home
Once I paid for my confusion
You’ll see me in the fires of your own disillusion
Şarkı sözü çevirisi
Yılan derisi yatak odası var.
Ortada patlama
Cehennem denilen komik küçük bir yer (oh iyi)
Herkes bir düzine sorun var
Yaşamak için yalnız küçük bir yer
Umarım zeminden geçmem.
Bir keresinde bunu istediğimi söylemiştin ama daha fazlasını istedin.
Ben kung-fu biliyorum, sen hiçbir şey bilmiyorsun.
Ama birlikte bunu gerçek yapabiliriz (iyi anlaşma)
Her hapishaneden kendi yolumuzu tekmelemek
Beynim ve yüksek topuklu ayakkabılarınla
Efsaneni seviyorum
Uçsuz bucaksız okyanus ile birleştiğinde
Bağlılığın için gözlerimi ödül olarak al
Beni El ray'e götür.
Dua etmek için gerçek bir ihtiyacım var
Gel beni bul vampirlerin hepsinin kafalarını sergilediği yerde
Ben eski cildimde yaşayan yeni bir adamım
Berlin'den beri senin için ölüyüm.
Öğretmenim, huzursuzum.
Sadece söyle ve ben suçsuz olacağım
Beni deli et
Ben dizginlemek sesi olacağım
Kırbaç ve taşları alacağım.
Şikayet bir ipucu olmadan
Dogtown'da Tanrı ile tanıştım.
Öldüğünü bilmek komik değil mi (güvercinler ağladı)
Melekler sanki kardeşmişim gibi ağladı.
Ve gelinim için blues şarkı söyledi
Zaman iskelet soul band keepin oldum
Kalbin sadece kanıyor mu (gerçekten)
Burnumu temiz tutuyorum.
Umarım yere düşebilirim.
Beslemek için ağızlarım olduğu yere geri döndüm
Evde olacağım
Bir keresinde karışıklığım için para ödedim
Beni kendi hayal kırıklığının ateşinde göreceksin.