The Fratellis — Flathead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Flathead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because she feeds me well
and she made me talk dirty in a pink hotel
doesn’t mean she’s got eyes for
she might just want my bones you see
hey flathead dont you get mean
she’s the second best killer that i have ever seen
they dont come much more sick than you
i could go on if you want me to it’s just so wrong so very nice i told you
once and you killed me twice
i saw you one time at the back of the
club chewing on glass and a ticket stub
i heard they kicked the boy till he bled
then stood and said oh my god till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
everybody knows you’re the one to call
when the girls get ugly at the back of the wall
josephine says you got a bleedin nose
so taking it with her wherever she goes
hey flathead don’t check me in well hers is a tonic and mine is a gin
they dontm come much more slick
than you i’d drive your car if you ask me to said the boy’s not right in the head
so he stood and got a kickin instead till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece beni iyi beslediği için
ve beni pembe bir otelde kirli konuşturdu
bu onun için gözleri olduğu anlamına gelmez.
sadece kemiklerimi görmek isteyebilir.
hey flathead dont sen almak ortalama
gördüğüm en iyi ikinci katil.
senden daha fazla hasta değiller.
eğer beni istiyorsan devam edebilirim. bu çok yanlış.
bir kez ve beni iki kez öldürdün.
seni bir keresinde evin arkasında görmüştüm.
kulüp cam ve bilet saplama çiğneme
çocuğu kanayana kadar tekmelediklerini duydum.
sonra ayağa kalktı ve Aman Tanrım dedi.
bara baştankara bara ra ra bara baştankara bara ra ra ra…
herkes seni arayacağını biliyor.
kızlar duvarın arkasında çirkinleştiğinde
josephine burnun kanıyor diyor.
gittiği her yerde onunla karşıladı
hey flathead beni iyi kontrol etme onunki bir tonik ve benimki bir cin
onlar dontm çok daha kaygan gel
daha istersen sana araba alırdım çocuğun kafasına doğru değil " dedi
dedi o kadar onun yerine durdu ve bir muhabbet var
bara baştankara bara ra ra bara baştankara bara ra ra ra…