The Fratellis — For The Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "For The Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she said I know but I just cant tell
Everything you’ve just been saying
Lucy was there aswell in the dark
The kids in the band were playing
No-one can hear a word I tell
What the girl was singing
See she mustav been 16 or 18
Im just past caring
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just dont miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Aww she said she said no no no no Let me yes why don’t you kill me He asked him why you messed up right there
Sweetheart you know that don’t thrill me Said I wouldav been there for if you had been a little bit nicer
I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her
She getting the pills when
I was into her best friend
She was chasing the thrills
And living down at the West End
she was pretty in braces
I lived out of her window
She said take me to London
Tell me something I don’t know
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said I don’t like you
You can’t stand me I can’t love you anymore than this
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum dedi ama söyleyemem.
Az önce söylediğin her şey
Lucy karanlıkta da oradaydı.
Gruptaki çocuklar çalıyordu.
Hiç bir kelime duyuyorum diyorum
Kız ne şarkı söylüyordu
Bakın o mustav oldu 16 veya 18
Ben sadece umursamıyorum
O zaman taşlarla ilgiliydi
Güllere düşkündüm.
Kemiklerim kırılma yaşındayken
Burunlarını kırıyordum.
Bana bir sır verirdi.
Ertesi gün kaybederdim.
Kolay olmaman gerekiyordu.
Seni kötü bir şekilde hasta ediyor
Ve tüm bu süre boyunca kızlar şarkı söyledi
La la la la ve şarkı söyledi
Sevgilim için Kickings
Sadece kaçırmadığım çürükler
Ve dedi ki: "seni bundan daha fazla sevemem!»
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Aww ben orada berbat neden diye sordu beni öldürmüyorsun neden hayır hayır hayır hayır bana İzin evet dedi
Tatlım, beni heyecanlandırmadığını biliyorsun, Eğer biraz daha nazik olsaydın orada olacağımı söyledi.
Pazar günü ölmüştüm, yarı ölü korkmuştum, sadece onu memnun etmeye çalışıyordum.
Ne zaman hapları alıyor
Ben onun en iyi arkadaşı içine oldu
Heyecan peşinde koşuyordu.
Ve West End'de yaşamak
diş telleri çok güzeldi.
Camının dışında yaşadım.
Londra dedi
Bana bilmediğim bir şey söyle
Ve tüm bu süre boyunca kızlar şarkı söyledi
La la la la şarkı söyledi
Sevgilim için Kickings
Sadece özlemediğim çürükler
Ve dedi ki: "seni bundan daha fazla sevemem!»
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
O zaman taşlarla ilgiliydi
Güllere düşkündüm.
Kemiklerim kırılma yaşındayken
Burunlarını kırıyordum.
Bana bir sır verirdi.
Ertesi gün kaybederdim.
Kolay olmaman gerekiyordu.
Seni kötü bir şekilde hasta ediyor
Ve tüm bu süre boyunca kızlar şarkı söyledi
La la la la şarkı söyledi
Sevgilim için Kickings
Sadece özlemediğim çürükler
Ve seni sevmiyorum dedi
Bana katlanamıyorsun. seni bundan daha fazla sevemem.