The Fratellis — Jeannie Nitro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Jeannie Nitro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Well the lights burned out, and the circus they got out of town
And the priest’s last rites were the only words that could be found
The loverboys couldn’t tell the time 'cause the phones were down
The poets couldn’t find the words to describe the sound
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I Well the good girls danced with the devil in the open yard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But the blood from their thighs was the only thing that made him hard
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
She couldn’t read the signs on the wall where they had her scar
She was the one time lover of a victim of the avant garde
Well it was said she was raised by the praise of a furious man
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
But she couldn’t tell you how or when that it all began
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
A woman has to feel alive any way she can
She don’t plead dumb or pretend that she don’t understand
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I Well she came round here and nobody could speak her name
And she talked in circles like she needed someone else to blame
And everybody prayed she would go back from where she came
The sun didn’t shine and for forty days all it did was rain
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Came, she saw, she made them cry
Lost their hearts but don’t know why
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Spoke the words and begged to die
Sold her dream for you and I
Şarkı sözü çevirisi
Buraya geldi ve kimse onun adını söyleyemedi.
Ve sanki suçlayacak başka birine ihtiyacı varmış gibi daireler çizdi.
Ve herkes geldiği yerden geri dönmesi için dua etti
Güneş parlamadı ve kırk gün boyunca yağmur yağdı
Işıklar yandı ve sirk şehir dışına çıktı
Ve rahibin son ayinleri bulunabilecek tek kelimeydi
Aşıklar saati söyleyemediler çünkü telefonlar kapalıydı.
Şairler sesi tarif edecek kelimeleri bulamadılar
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Geldi, gördü, onları ağlattı
Kalplerini kaybettim ama nedenini bilmiyorum
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sözleri söyledi ve ölmek için yalvardı
Senin için hayalini sattım ve ben iyi kızlar açık bahçede şeytanla dans etti
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Ama uyluklarındaki kan onu sertleştiren tek şeydi.
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Duvardaki izleri okuyamadı.
Avant-garde kurbanının tek sevgilisiydi.
Öfkeli bir adamın övgüsüyle büyüdüğü söylendi.
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Ama sana her şeyin nasıl ve ne zaman başladığını söyleyemedi.
(Jeannie, Jeannie, oh Jeannie, Jeannie)
Bir kadın mümkün olduğu kadar canlı hissetmelidir
Benim anlamadığım o aptal ya da savunmak gibi davranma o
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Geldi, gördü, onları ağlattı
Kalplerini kaybettim ama nedenini bilmiyorum
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sözleri söyledi ve ölmek için yalvardı
Senin ve benim için hayalini sattı. buraya geldi ve kimse onun adını söyleyemedi.
Ve sanki suçlayacak başka birine ihtiyacı varmış gibi daireler çizdi.
Ve herkes geldiği yerden geri dönmesi için dua etti
Güneş parlamadı ve kırk gün boyunca yağmur yağdı
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Geldi, gördü, onları ağlattı
Kalplerini kaybettim ama nedenini bilmiyorum
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Jeannie, Jeannie, Jeannie, Jeannie Nitro
Sözleri söyledi ve ölmek için yalvardı
Rüyasını sen ve ben için sattım.