The Fratellis — Shameless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Shameless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s nothing more to add before I leave
This thing of ours is dead but don’t you grieve
Is it me or are they younger every night?
Just because they can it doesn’t make it all right
I’m hanging by my teeth waiting on quick relief
While the kids don’t sleep for days
I could die in a hundred odd ways
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
Well it terrifies the life from out of me It’s really such a lazy way to be Hiding in the bedroom climbing up the walls
You’ve got to kick it out of me gently
Till it begs and pleads and crawls
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
And wont you make sure
My mother gets half my weight in gold
Tell her I just did what I was told
Grab your expensive coat and bury it inside
But don’t tell me you could do it if you tried
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce ekleyeceğim başka bir şey yok.
Bu şeyimiz öldü ama üzülme.
Bana mı öyle geliyor yoksa her gece daha mı gençleşiyorlar?
Yapabildikleri için her şey yolunda gitmiyor.
Dişlerimin yanında asılı duruyorum ve hızlı bir rahatlama bekliyorum
Çocuklar günlerce uyumazken
Yüzlerce garip şekilde ölebilirim.
Ve buna olan sevginin nasıl öldüğünü duymaktan bıktım.
Ama sakın bana denersen yapabileceğini söyleme.
Bu utanç verici ya da sahte. o benim kadar yaşlı.
Ama bana denerse iyi görünebileceğini söyleme.
Bu gerçekten yatak odasında saklanmak için çok tembel bir yol, duvarlara tırmanmak
Nazikçe tekmelemelisin.
Yalvarana, yalvarana ve sürünene kadar
Ve buna olan sevginin nasıl öldüğünü duymaktan bıktım.
Ama sakın bana denersen yapabileceğini söyleme.
Bu utanç verici ya da sahte. o benim kadar yaşlı.
Ama bana denerse iyi görünebileceğini söyleme.
Ve buna olan sevginin nasıl öldüğünü duymaktan bıktım.
Ama sakın bana denersen yapabileceğini söyleme.
Bu utanç verici ya da sahte. o benim kadar yaşlı.
Ama bana denerse iyi görünebileceğini söyleme.
Ve emin olmaz mısın
Annem altın ağırlığımın yarısını alır
Ne söylendiyse onu yaptım söyle
Pahalı ceketini al ve içine gömün
Ama sakın bana denersen yapabileceğini söyleme.