The Fratellis — Until She Saves My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Until She Saves My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rip our medicine, cold as stone
Take my money and just drag me home
I’ll be hers though she won’t be mine
She’ll just rescue me for the thousandth time
Uncle Sweetheart and Aunt Marie told me
I’d be rich but I won’t be free 'til I Lose my pride and this twisted face
She won’t give no rest 'til she takes my place
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
All this bliss just won’t make me sweat
They won’t let me breathe 'cause I can’t forget
All those nights I danced with her two lead feet
I was locked in chains, she was incomplete
And though I had brains I was last in line
When they sent her sweet to my slow decline
She had faith she was in no doubt
That my heart would find me some new way out
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She was lost in my hall of fame
I was always wrong but I’m not to blame
I’m not neat, not I, I was bought and sold
I was born to believe all these lies I was told
Judge me not cause it won’t be long
'Til my cause is righteous and all but gone
Get your kicks in while I am down
You will cry your eyes out when I’m not around
She don’t need silver, don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
Don’t need silver, don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t, she won’t, she won’t, she won’t
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
She don’t need silver, she don’t need gold
She won’t give in until she saves my soul
She don’t believe anything she’s told
She won’t give in until she saves my soul
Şarkı sözü çevirisi
Bizim ilaç Rip, taş gibi soğuk
Paramı al ve beni eve götür.
Onun olacağım ama o benim olmayacak.
Beni bininci kez kurtaracak.
Tatlım amca ve Marie Teyze bana söyledi
Zengin olurdum ama gururumu ve bu çarpık yüzümü kaybedene kadar özgür olmayacağım
Yerime geçene kadar dinlenmeyecek.
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok.
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Tüm bu mutluluk beni terletmeyecek
Nefes almama izin vermiyorlar çünkü unutamıyorum.
Bütün o geceler iki kurşun ayaklarıyla dans ettim.
Zincirlere kilitlendim, o eksikti
Ve beyinleri vardı ama sonuncu oldu
Ne zaman onlar sent onu tatlı için benim yavaş decline
Hiç şüphe etmediğine inanıyordu.
Kalbimin bana yeni bir çıkış yolu bulacağını
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok.
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok.
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Şöhret salonumda kayboldu.
Her zaman hatalıydım ama suçlu değilim.
Ben temiz değilim, ben değil, satın alındı ve satıldı
Bana söylenen tüm bu yalanlara inanmak için doğdum.
Uzun sürmez, çünkü ben değil yargıç
'Til neden benim adil olduğunu ve tüm ama gitti
Ben aşağıdayken ayaklarını eğlendir.
Ben yokken gözlerin ağlayacak.
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Gümüşe gerek yok, altına gerek yok
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Yapmayacak, yapmayacak, yapmayacak, yapmayacak
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok.
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Gümüşe ihtiyacı yok, altına ihtiyacı yok.
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.
Ama o bir şey söylemedi inanmıyor
Ruhumu kurtarana kadar pes etmeyecek.