The Fratellis — Whistle For The Choir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fratellis adlı sanatçının "Whistle For The Choir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a big big city and it’s always the same
Can never be too pretty tell me you your name
Is it out of line if I were so bold to say «Would you be mine»?
Because I may be a beggar and you maybe the queen
I know I maybe on a downer am still ready to dream
Now it’s 3 o’clock time it takes for you to talk
So if you’re lonely why’d you say your not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come
And go you know me no you don’t even know me Your so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
Well it’s a big big city and the lights are all out
But it’s much as I can do you know to figure you out
And I must confess, my hearts in broken pieces
And my heads a mess
And it’s 4 in the morning, and I’m walking along
Beside the ghost of every drinker here who has ever done wrong
And it’s you, woo hoo
That’s got me going crazy for the things you do So if your crazy I don’t care you amaze me Oh your a stupid girl, oh me, oh my, you talk
I die, you smile, you laugh, I cry
And only, a girl like you could be lonely
And it’s a crying shame, if you would think the same
A boy like me’s just irresistible
So if your lonely, why’d you say you’re not lonely
Oh your a silly girl, I know I hurt it so It’s just like you to come and go And know me, no you don’t even know me Your so sweet to try oh my, you caught my eye
A girl like you’s just irresistible
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük bir şehir ve her zaman aynı
Asla çok güzel olamaz bana adını söyle
«Sen benim olur musun?»diyecek kadar cesur olsaydım haddimi aşar mıydım?
Çünkü ben dilenci olabilirim, sen de kraliçe olabilirsin.
Biliyorum belki de bir downer'da hala hayal etmeye hazırım
Şimdi saat 3'te konuşman gerekiyor.
Eğer yalnızsan neden yalnız olmadığını söyledin?
Oh, sen aptal bir kızsın, onu incittiğimi biliyorum, bu yüzden gelmek senin gibi
Ve beni bilirsin git, gözüme takıldı denemek bana çok tatlı biliyorum, oh benim bile bilmiyorsun
Senin gibi bir kız sadece dayanılmaz
Burası büyük bir şehir ve ışıklar söndü.
Çok biliyorsun anlamaya yapabilirim senin gibi ama
Ve itiraf etmeliyim ki, kalplerim kırık parçalar halinde
Ve kafalarım bir karmaşa
Ve saat sabahın 4'ü ve ben birlikte yürüyorum
Burada yanlış yapan her içicinin hayaletinin yanında
Ve bu sensin, woo hoo
Bu beni delirtiyor, yaptığın şey için, eğer çılgınsan, umurumda değil, beni şaşırtıyorsun, oh sen aptal bir kızsın, oh ben, oh Tanrım, konuşuyorsun.
Ölüyorum, gülümsüyorsun, gülüyorsun, ağlıyorum
Ve sadece, senin gibi bir kız yalnız olabilir
Ve eğer aynı şeyi düşünürseniz, bu ağlayan bir utanç
Benim gibi bir çocuk sadece dayanılmaz
Eğer yalnızsan, neden yalnız olmadığını söyledin
Oh, sen aptal bir kızsın, onu incittiğimi biliyorum, bu yüzden gelip gitmen ve beni tanıman gibi, hayır, beni bile tanımıyorsun, denemek için Çok Tatlısın, Aman Tanrım, gözüme çarptın.
Senin gibi bir kız sadece dayanılmaz