The Fray — 1961 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fray adlı sanatçının "1961" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two brothers in 1961
On a road 90 miles too long
Someone don’t want us together but
We just keep on walking cause we’re one, we’re one
I got a voice and you got a reason
For the glory we sing our broken song
Take a side and I’ll take the other one
Two brothers under one nation
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again
No, it won’t be the same again
Yeah
Third brother, 1989
Got me through it, opened up the line
Stand tall, I’ll follow you this time
We’re all just waiting on a sign
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
No, it won’t be the same again (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same (won't be the same)
We’re broken, we’re battered
We’re torn up and we’re shattered
We turn back on each other
The moment that it mattered
The curtain is shaking
It’s bending and it’s breaking
And I’ll be with you in the end (until the end)
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
Can’t go back to the way it was (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same, won’t be the same again.
Şarkı sözü çevirisi
1961'de iki kardeş
90 mil çok uzun bir yolda
Birisi bizi birlikte istemiyor ama
Yürümeye devam ediyoruz çünkü biz biriz, biz biriz
Benim bir sesim var ve senin bir sebebin var
Zafer için kırık şarkımızı söylüyoruz
Bir tarafı alıp başka bir tane alacağım
Bir ulusun altında iki kardeş
Şu anda aşkını hissetmek ister misin
Geceyi görmek ve günü hissetmek ister misin
Hiç birine dokunmaya çalıştın mı
90 mil uzakta
Ama yine aynı olmayacak
Hayır, tekrar aynı olmayacak
Evet
Üçüncü kardeş, 1989
Beni atlattı, hattı açtı
Dik dur, bu sefer seni takip edeceğim.
Hepimiz bir işaret bekliyoruz.
Şu anda aşkını hissetmek ister misin
Geceyi görmek ve günü hissetmek ister misin
Hiç birine dokunmaya çalıştın mı
90 mil uzakta
Ama yine aynı olmayacak (sen ve ben şimdi, sen ve ben)
Hayır, tekrar aynı olmayacak (sonuna kadar, sonuna kadar)
Sonuna kadar seninle olacağım (sen ve ben şimdi, sen ve ben)
Ama aynı olmayacak (aynı olmayacak)
Kırıldık, hırpalandık.
Paramparça olduk ve paramparça olduk
Birbirimize sırt çeviriyoruz.
Önemli olduğu an
Perde titriyor
Bükülüyor ve kırılıyor
Ve sonunda seninle olacağım (sonuna kadar)
Ama yine aynı olmayacak (sen ve ben şimdi, sen ve ben)
Olduğu gibi geri dönemem (sonuna kadar, sonuna kadar)
Sonuna kadar seninle olacağım (sen ve ben şimdi, sen ve ben)
Ama aynı olmayacak, tekrar aynı olmayacak.