The Fray — Enough For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Fray adlı sanatçının "Enough For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Daughters' Father watches, quietly we assume
He’s no longer with us but he left this dusty room
And your name it’s an honor
It’s a shame but it’s your honor
To take it on your shoulder
'til you can find another
That’s enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do That’s enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you
The century before you, never could turn 21
Years and years he waited, just watching for a son
someone to go ahead, to take the name instead
Years and years he waited, but a daughter came instead
But that’s enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do That’s enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you
Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one’s goodbye
60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my mothers' mother
Without so much as a kiss
As a kiss
And that’s enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never could do That’s enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Things your father never could doooo
Words your father never told you
60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my Mothers' mother
Without so much as a kiss
Şarkı sözü çevirisi
Kızlarının babası izliyor, sessizce varsayıyoruz
Artık bizimle değil ama bu tozlu odayı terk etti.
Ve adın benim için bir onurdur.
Bu utanç verici ama bu senin onurun.
Omzuna almak için
'til başka bir bulabilirsiniz
Bunun için şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmamalıydı.
Seni tutmalıydı.
Baban hiç bir zaman olmayacak şeyler için şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmazdı.
Sana sarılacaktı.
Babanın sana söylemediği şeyler.
Senden önceki yüzyıl, asla 21 yaşına giremezdi
Yıllar ve yıllar bekledi, sadece bir oğlu için izliyor
birisi devam etmek için, onun yerine adını almak için
Yıllar ve yıllar bekledi, ama onun yerine bir kız geldi
Ama bunun için şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmamalıydı.
Seni tutmalıydı.
Baban hiç bir zaman olmayacak şeyler için şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmazdı.
Sana sarılacaktı.
Babanın sana söylemediği şeyler.
Solunum çiftler halinde gelir
İki kez hariç
Bir başlar ve bir elveda
60 yıl üzüntü, 5 veya 6 mutluluk aldı
Annemin annesini terk etti
Bir öpücük kadar olmadan
Bir öpücük olarak
Ve şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmak istemedi.
Sana sarılacaktı.
Baban hiç bir zaman olmayacak şeyler için şimdilik bu kadar yeter
Seni asla kırık bırakmazdım.
İçimde tutardım seni
Şey baban hiç doooo olabilir
Babanın sana hiç söylemediği kelimeler.
60 yıl üzüntü, 5 veya 6 mutluluk aldı
Annemin annesini terk etti
Bir öpücük kadar olmadan