The Free Design — The Proper Ornaments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Free Design adlı sanatçının "The Proper Ornaments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ba Ba Ba
Ornaments of Life, ornaments of life
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
Such a pretty dress, miss, such a graceful walk
Bubbling femininity, authoritative talk
There’s your man he’s prominent; treats you like a queen
All your little secrets kept, your reputations clean
The proper ornaments of life.
Gotta have status
Have a paid vacation,
Have an intellectual education
Ornaments of life
Proper ornaments of life
Fur coats, jewels and laces, bright red lipstick, big cars, money,
tuxes and top hats
Hide behind the mask of clothes and makeup: ornaments
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
What’s behind that countenance
What’s behind the lace,
What is in your mind and heart
That’s hidden by your face
Behind the ornaments in your life?
Ba, ba, ba.
Şarkı sözü çevirisi
Ba Ba Ba
Yaşam süsleri, yaşam süsleri
İşte yeni arabanız efendim, işte şapkanız ve eldivenleriniz.
İşte güzel karınız, efendim, onu neredeyse seviyorsunuz.
İşte renkli TV'niz ve etkileyici tabletiniz
İşte küçük kızın. neredeyse mutlu olduğun için.
Böyle güzel bir elbise, Bayan, böyle zarif bir yürüyüş
Köpüren kadınlık, yetkili konuşma
İşte adamınız, o öne çıkıyor; size bir kraliçe gibi davranıyor
Tüm küçük sırların saklandı, itibarın temiz
Hayatın süsleri.
Statüye sahip olmalı
Ücretli bir tatil geçirin,
Entelektüel bir eğitime sahip olmak
Hayatın süsleri
Hayatın uygun süsleri
Kürk mantolar, mücevherler ve danteller, parlak kırmızı ruj, büyük arabalar, para,
smokin ve silindir şapkalar
Giysi ve makyaj maskesinin arkasına saklanın: süs eşyaları
İşte yeni arabanız efendim, işte şapkanız ve eldivenleriniz.
İşte güzel karınız, efendim, onu neredeyse seviyorsunuz.
İşte renkli TV'niz ve etkileyici tabletiniz
İşte küçük kızın. neredeyse mutlu olduğun için.
Bu yüz ifadesinin arkasında ne var
Dantelin arkasında ne var,
Aklınızda ve kalbinizde ne var
Bunun yüzünden gizli
Hayatındaki süslerin arkasında mı?
Ba, ba, ba.