The Free Design — Umbrellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Free Design adlı sanatçının "Umbrellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky.
Red and green and free design,
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain.
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain.
Rain falling hard on a sea of umbrellas,
A colorful bottomless ocean.
Then the wind it blows and it blows,
I see the umbrellas bend, they creak and they groan.
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion.
I spy a patch of blue through a cloud,
A patch of blue through a shroud.
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda sokakta yürüyorum, şemsiyem başımın üstünde,
Başımın üstünde yüksek.
Islak kaldırımlar ve oluklar boyunca su birikintileri, (pitter patter)
Yağmur hafifçe gökten düşüyor (pitter patter)
Yağmur gökten hafifçe düşer.
Kırmızı ve yeşil ve ücretsiz tasarım,
Şemsiyeler çiçek açar, yağmurla beslenir.
Yağmurda sokakta yürüyorum, şemsiyem başımın üstünde,
Başımın üstünde yüksek.
Bulutlara, karanlığa ve yağmura rağmen
Yıldırım çarpmasını acı gibi görüyorum.
Yağmur şemsiye bir deniz üzerinde sert düşen,
Renkli dipsiz bir okyanus.
Sonra rüzgar esiyor ve esiyor,
Şemsiyelerin büküldüğünü görüyorum, gıcırdıyorlar ve inliyorlar.
Sokaklarda ve arabaların sokaklarında Gusting
Çözülmemiş harcanmamış kargaşaya neden oluyor.
Bir buluttan mavi bir yama casusluk,
Bir örtünün içinden mavi bir yama.
Umarım şemsiyeler gizlenir, küçülür ve kapanır
Öğlen güneşi bulutların arasından bakarken.