The French — When She Leaves Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The French adlı sanatçının "When She Leaves Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she leaves me
It will be a cloudy day
There’ll be a little rain
A few patches of blue sky
And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure
And children will dream of the weekend
And my neighbor’s cat will sit on my back porch
When she leaves me
I’ll be wearing scruffy trainers
With paint on the side
And mud caked underneath
I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth
And I’ll probably need a shave
The government will say they didn’t do something that they probably
Actually did
And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be
Not in
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
The rusty car outside my house will still be there
With four parking tickets and a busted windscreen
And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel
The wind
I will see the retarded girl with the baseball cap
Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers
I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk ettiğinde
Bulutlu bir gün olacak
Biraz yağmur yağacak.
Mavi gökyüzünün birkaç yaması
Ve Kuzey hattındaki trenler sinyal arızası nedeniyle gecikecek
Ve çocuklar hafta sonunu hayal edecekler
Ve komşumun kedisi arka verandada oturacak
Beni terk ettiğinde
Kirli spor ayakkabılar giyeceğim.
Yan tarafta boya ile
Ve çamur altında caked
Ağzımın sağ tarafında hafif bir diş ağrısı olacak
Ve muhtemelen tıraş olmam gerekecek.
Hükümet, muhtemelen yaptıkları bir şeyi yapmadıklarını söyleyecektir.
Aslında yaptım
Ve Mark her gün yaptığı gibi beni arayabilir ve ben de öyle davranabilirim.
İçinde değil
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Anlamıyor değilim
Beni terk ettiğinde
Evimin dışındaki paslı araba hala orada olacak
Dört Park cezası ve kırık bir ön cam ile
Ve öğleden sonra yürüyebilir, bacaklarımı uzatabilir, biraz hava alabilir, hissedebilirim
Rüzgar
Beysbol şapkalı gerizekalı kızı göreceğim.
Kim plastik çiçek bir demet ile pazar yukarı ve aşağı yürür
Yağlı bir kaşıkla yiyeceğim, pişman olacağım, sonra eve yürüyeceğim
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Ama beni terk ettiğinde
Anlamıyor değilim