The Friday Night Boys — High School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Friday Night Boys adlı sanatçının "High School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, from the waist down, you don’t turn around
Your body takes turns like the words, like the words
That are falling from my mouth
My jaw dropped down, my mind, it starts spinning
Starts spinning around all over again
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no Well, this feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, from the neck up there’s not much to say
I know I could do better, could do better anyway
But when I’m waking up here next to you
I’ll be thinking to myself
What the hell, what the hell did I do
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no This feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
So high school all over again
Girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Well, I got over you at last
But baby, I get the last laugh
Where you going? Where you going?
No one cares to know
Well, it feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, it feels like high school all over again
So girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Nothing at all
Well, it feels like high school but nothing’s new
Nothing at all
High school’s over
Şarkı sözü çevirisi
Peki, belden aşağısı, bana bakmıyorsun
Vücudun kelimeler gibi döner, kelimeler gibi
Bu benim ağzımdan düşüyor
Çenem düştü, aklım dönmeye başladı
Her yerde tekrar dönmeye başlar
Gitmene izin verin, bırakın ne olursa olsun, hiç olurum
Yakın olmanı istiyorum ama kalbin hayır diyor iyi, Bu lise gibi geliyor ama hiçbir şey yeni değil
Diğer her çocuk seninle konuşmaya çalışıyor
Sanırım mezun olmak hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Boynundan söyleyecek fazla bir şey yok.
Daha iyisini yapabileceğimi biliyorum, yine de daha iyisini yapabilirim
Ama burada uyandığımda senin yanında
Kendi kendime düşüneceğim.
Ne, neden ben
Gitmene izin verin, bırakın ne olursa olsun, hiç olurum
Yakın olmanı istiyorum ama kalbin hayır diyor bu lise gibi geliyor ama hiçbir şey yeni değil
Diğer her çocuk seninle konuşmaya çalışıyor
Sanırım mezun olmak hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Yani lisede her şey yeniden başladı
Kızlar, erkekleri sevdiklerini düşünmeleri için kandırıyor
Sanırım mezun olmak hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Sonunda seni aştım.
Ama bebeğim, son kahkahayı alıyorum.
Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun?
Kimsenin bilmesini umursamıyor.
Lise gibi geliyor ama yeni bir şey yok.
Diğer her çocuk seninle konuşmaya çalışıyor
Sanırım mezun olmak hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Ben Liseli gibi tekrar geliyor
Yani kızlar gibi düşünce içine çocuklar hile
Sanırım mezun olmak hiçbir şeyi değiştirmiyor.
Hiç bir şey
Lise gibi geliyor ama yeni bir şey yok.
Hiç bir şey
Lise bitti