The Friday Prophets — Guardian Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Friday Prophets adlı sanatçının "Guardian Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s not the kind with a long white dress
She ain’t got no wings no halo over her head
And her spirit is no warm and delicate matter
More like a punch in the face oh God that’s why I love her
She sang her way right in to my heart
When things were at their worst she was the reason I got up
To her I turn in pleasure or pain
This angels follows me through heaven and hell
No matter where I go
Through deceiving alleys or the promising highway
Towards the horizon
I’ll keep on marching to these hymns of my loved one
To these hymns of my loved one
She’s not one for passing out blessing our curses
Nor will she judge me but sentence me
To a place of liberation and a state of mind
Where the fields are fertile and the roads are not trampled
She gave me something to believe in again
When I lost grip she held on to me
To her I turn in pleasure or pain
From the inferno to elysium
No matter where I go
Through deceiving alleys or the promising highway
Towards the horizon
I’ll keep on marching to these hymns of my loved one
To these hymns of my loved one
No matter where I go
Through deceiving alleys or the promising highway
Towards the horizon
I’ll keep on marching to these hymns of my loved one
To these hymns of my loved one
Take me anywhere home is where she is
To these hymns of my loved one
Take me anywhere her voice is all I need
To these hymns of my loved one
Şarkı sözü çevirisi
Uzun beyaz elbiseli biri değil.
# Kanatları yok #
Ve onun ruhu sıcak ve hassas bir konu değildir
Daha çok yüzüne bir yumruk gibi Oh Tanrım bu yüzden onu seviyorum
Kalbime doğru şarkı söyledi.
İşler en kötü haldeyken ayağa kalkmamın sebebi oydu.
Ona zevk ya da acı veriyorum
Bu melekler beni cennet ve cehennemden takip ediyor
Nereye gidersem gideyim
Aldatıcı sokaklar ya da umut verici otoyol
Ufka doğru
Sevdiklerimin ilahilerine doğru yürümeye devam edeceğim.
Sevdiklerimin bu ilahilerine
O, lanetlerimizi kutsayan bayılacak biri değil.
Ne de beni yargılayacak ama beni mahkum edecek
Bir kurtuluş yerine ve bir zihin durumuna
Tarlaların verimli olduğu ve yolların çiğnenmediği yerlerde
Bana tekrar inanacak bir şey verdi.
Kendimi kaybettiğimde bana sarıldı.
Ona zevk ya da acı veriyorum
Cehennemden elysium'a
Nereye gidersem gideyim
Aldatıcı sokaklar ya da umut verici otoyol
Ufka doğru
Sevdiklerimin ilahilerine doğru yürümeye devam edeceğim.
Sevdiklerimin bu ilahilerine
Nereye gidersem gideyim
Aldatıcı sokaklar ya da umut verici otoyol
Ufka doğru
Sevdiklerimin ilahilerine doğru yürümeye devam edeceğim.
Sevdiklerimin bu ilahilerine
Beni her yere götür ev onun olduğu yerde
Sevdiklerimin bu ilahilerine
Beni her yere götür onun sesi ihtiyacım olan tek şey
Sevdiklerimin bu ilahilerine