The Friday Prophets — Punk Rock Flu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Friday Prophets adlı sanatçının "Punk Rock Flu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother said «turn that noise down»
But I was hooked I couldn’t stop
I needed punk rock like an alcoholic
Needs liqour to fill his cup
These songs they stole my heart
Nothing can tear us apart
My second lover
But my first true love
I’ve got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
All of this inspiration
An electric charge in my fingers
I got my first guitar at seventeen
And it’s been my best friend ever since
These songs they stole my heart
Nothing can tear us apart
My second lover
But my first true love
I got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
Take me to the show
Let me dance to those songs
Those songs
That I love the most
I’ve got the punk rock flu
Have you caught it too?
Can’t stand silence
Give me some noise
And I’ll sing along
Şarkı sözü çevirisi
Annem dedi ki: "bu sesi kısın»
Ama kancaya yakalandım. duramadım.
Bir alkolik gibi punk rock'a ihtiyacım vardı
Fincanını doldurmak için liqour'a ihtiyacı var.
Bu şarkılar kalbimi çaldılar
Hiçbir şey bizi ayıramaz.
İkinci sevgilim
Ama ilk gerçek aşkım
Punk rock gribim var.
Çok fark var mı?
Sessizliğe dayanamıyorum
Bana biraz ses ver.
Ve birlikte şarkı söyleyeceğim
Tüm bu ilham
Parmaklarımda bir elektrik yükü
İlk gitarımı on yedi yaşında aldım.
Ve o zamandan beri en iyi arkadaşım oldu
Bu şarkılar kalbimi çaldılar
Hiçbir şey bizi ayıramaz.
İkinci sevgilim
Ama ilk gerçek aşkım
Punk rock gribine yakalandım.
Çok fark var mı?
Sessizliğe dayanamıyorum
Bana biraz ses ver.
Ve birlikte şarkı söyleyeceğim
Beni gösteriye götür
Bu şarkılarla dans etmeme izin ver
Bu şarkılar
En sevdiğim en
Punk rock gribim var.
Çok fark var mı?
Sessizliğe dayanamıyorum
Bana biraz ses ver.
Ve birlikte şarkı söyleyeceğim