The Front Bottoms — Handcuffs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Front Bottoms adlı sanatçının "Handcuffs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See I was in handcuffs
No one stood by my side
No one to help me prove my charge was a lie
Well, some prosecutor screams «I'm a terrible guy»
That I am guilty and I deserve twenty-five to life
See I lost my temper
And the cop lost his cool
A whole can of pepper spray
Man, makin' me look like a fool
And he started stompin'
As I was gasping for air
Already on the ground
Man, I don’t know
That fight don’t seem fair
But with my pain came rage
A light so bright I feel blind
So I reach with my hands
And a rock is what I do find
He stops for a moment
I gather my strength
Just enough to swing quickly and put the rock right through his face
And that’s how it happened
How he met his fate
And how my left eye got burned out by the pepper spray
Some called me a monster
Things got super intense
But I don’t think I did nothin' wrong,
Your honor I claim self-defense
First they talk to his cop friends
And then they talk to his wife
They all said the same thing
He never hurt nothin' or no one in his whole life
They made it seem pretty obvious
That I was the one to blame
Even my public defender
Didn’t have all that much to say
The jury comes back in I try to look em' all in the eyes
Try to make em' feel like takin'
Another life that don’t make takin'
The first one right and I hope that they realize
I hope they truly understand
Just how sorry I am, things got so outta' hand
Şarkı sözü çevirisi
Bakın ben oldu içinde kelepçe
Kimse yanımda durmadı.
Suçlamamın yalan olduğunu kanıtlamama yardım edecek kimse yok.
Bazı savcılar «ben korkunç bir adamım " diye bağırıyor.»
Suçlu olduğumu ve ömür boyu yirmi beşi hak ettiğimi
Kendimi kaybettim görmek
Ve polis soğukkanlılığını kaybetti
Bir kutu biber gazı
Dostum, beni aptal gibi gösteriyorsun.
Ve arkadaşını ezdikten başladı'
Hava için nefes nefese iken
Zaten yerde
Adam, bilmiyorum
Bu kavga adil görünmüyor
Ama acımla birlikte öfke geldi
Çok parlak bir ışık kör hissediyorum
Bu yüzden ellerimle uzanıyorum
And a rock is what I do find
Bir an için durur
Gücümü toplamak istiyorum
Hızlı bir şekilde sallanmak ve kayayı yüzüne sokmak için yeterli
Ve işte böyle oldu
Kaderini nasıl karşıladı
Ve sol gözüm biber gazı tarafından nasıl yakıldı
Bazı beni bir canavar olarak adlandırılan
İşler çok yoğun oldu
Ama yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.,
Sayın yargıç nefsi müdafaa talep ediyorum.
Önce polis arkadaşlarıyla konuşuyorlar.
Ve sonra karısıyla konuşuyorlar
Hepsi aynı şeyi söylediler
Hayatı boyunca hiç bir şey veya hiç kimse zarar verdi
Onlar oldukça açık görünüyor yaptı
Bendim o suçlu
Kamu savunucum bile
Söyleyecek çok şeyim yoktu.
Jüri geri geliyor. hepsinin gözlerine bakmaya çalışıyorum.
Onları almak gibi hissettirmeye çalışın
Başka bir hayat yapmaz alıyor
Birincisi doğru ve umarım fark ederler
Umarım gerçekten anlarlar
Sadece ne kadar üzgün olduğumu, şey yani bizi' el var