The Front Bottoms — Rhode Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Front Bottoms adlı sanatçının "Rhode Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder how that bike trip’s going
I wonder if the government knows he’s hiding
It’d probably take a few more months
Florida’s a long way from Rhode Island
I watch her rest her hands inside her lap
I try to focus hard cause her eyes don’t make the frame
I try to work up the courage to kiss the bottom half of her face
And Mora cut her hair in Baltimore right before I left
I watch her sitting by herself, talking to herself,
Breathing calmly, then try to catch her breath.
Casanova just can’t turn the charm on Or find any of the right vibrations
I know these women if he don’t wanna do it Then they are probably just gonna make him
You can never tell when they’re fucking around
Everything you’re feeling is common
Even though you never felt so alone
I could probably catch a ride to your house
And borrow a bike to get back home
She says you gotta promise not to break
No matter how far you are bent
She says I gotta shift my position and try to get comfortable again
We both choose the same tone,
mine was an alarm clock ringing from a cell phone
Mouth the words to me so we can keep things quiet
And I’ll still know exactly what you mean.
And it is probably just my friends fucking around.
Yeah, it is probably just my friends fucking around.
They never cut me any slack.
It’s just my friends fucking around.
And it is probably just my friends fucking around.
Yeah, it is probably just my friends fucking around.
They never cut me any slack.
It’s just my friends fucking around.
Şarkı sözü çevirisi
Bisiklet yolculuğunun nasıl gittiğini merak ediyorum.
Acaba hükümet onun saklandığını biliyor mu?
Muhtemelen birkaç ay daha sürer
Florida Rhode Island'dan çok uzak.
Ellerini kucağına koymasını izliyorum.
Çok odaklanmaya çalışıyorum çünkü gözleri çerçeveyi yapmıyor
Yüzünün alt yarısını öpmek için cesaretimi toplamaya çalışıyorum.
Ben gitmeden önce Mora Baltimore'da saçını kesti.
Tek başına oturmasını, kendi kendine konuşmasını izliyorum,
Sakince nefes, nefes, onu yakalamaya çalışın.
Casanova sadece cazibeyi açamıyor ya da doğru titreşimlerden herhangi birini bulamıyor
Bu kadınları tanıyorum, eğer bunu yapmak istemiyorsa, muhtemelen onu yapacaklar.
Ne zaman dalga geçtiklerini asla bilemezsin.
Hissettiğin her şey ortak
Hiç bu kadar yalnız hissetmemene rağmen
Muhtemelen evine gidebilirim.
Ve eve dönmek için bir bisiklet ödünç al
Kırmayacağına söz vermen gerektiğini söylüyor.
Uzak tutmayı nasıl olursa olsun
Pozisyonumu değiştirmem gerektiğini ve tekrar rahatlamaya çalışacağımı söylüyor.
İkimiz de aynı tonu seçiyoruz,
benimki bir cep telefonundan çalan bir çalar saatti
Bu sözleri bana söyle, böylece her şeyi sessiz tutabiliriz.
Ve hala ne demek istediğini çok iyi anlarım.
Ve muhtemelen sadece arkadaşlarım etrafta dolaşıyor.
Evet, muhtemelen sadece arkadaşlarımdır.
Bana hiç kıyak yaptılar.
Sadece arkadaşlarım dalga geçiyor.
Ve muhtemelen sadece arkadaşlarım etrafta dolaşıyor.
Evet, muhtemelen sadece arkadaşlarımdır.
Bana hiç kıyak yaptılar.
Sadece arkadaşlarım dalga geçiyor.