The Front Bottoms — Swimming Pool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Front Bottoms adlı sanatçının "Swimming Pool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
But I’m a creature of a culture that I create
I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
There’s comfort in the silence of a living room
The TV is on for you
Hide in your basement while your house burns down
Your teeth are loose inside of your gums
They will eventually fall out
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Feeding the black light that will someday make me very,
very, very, very, very rich.
But I’m a creature of a culture that I create
And I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
How low is your self esteem
And how low could it possibly be?
I know, I know you’re in love with me And I’ve been ignoring you
I will stop cutting my pants into shorts
I will address the issues I cannot ignore
And I will do the things I think you might like
And I will be alone probably the rest of my life
The Boredom is the reason I started swimming, it’s also
the reason I started sinking.
Foreign countries, hardwood floors and trying to sleep
Foreign languages, on all three channels of tv.
I don’t want no drama, or baggage.
Don’t tell me complicated stories, about who you used
to be but are different and have changed as a person
completely.
And I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Keep it simple and honest. stop crying your an adult
I could stand up I could man up, it’s just so convenient to be fragile.
this pain is constant and sharp, watching the signals
that you send.
I wanna feel lethal on the inside, I wanna read
american psycho again.
But I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüzme havuzunun dibinde rahatlık var
Senin için nefesimi tutuyorum.
Aklımda hiç şüphe yok ki eğer yapabilirsen o zaman sen
olur deneyin
Göğüs kafesimi kırmak ve kalbimi sağa çekmek için
arasında
Bir yüzme havuzunun dibinde rahatlık var
Senin için nefesimi tutuyorum.
Aklımda hiç şüphe yok ki eğer yapabilirsen o zaman sen
olur deneyin
Göğüs kafesimi kırmak ve kalbimi sağa çekmek için
arasında
Ama ben yarattığım bir kültürün yaratığıyım.
Dans pistindeki son kişi benim.
Avize yol verir gibi
Ve ben kalıcı olarak
Geçmişinle meşgul
Yeterince uzun zamandır buradayım.
İyi şeylerin asla sürmeyeceğini bilmek
Asla uzun sürmezler.
Bir oturma odasının sessizliğinde rahatlık var
TV sizin için açık
Eviniz yanarken bodrumunuzda saklanın
Dişleriniz diş etlerinin içinde gevşek
Sonunda düşecekler
Halının altındaki turuncu uzatma kablosunu dolap kapısına kadar takip edin
Bir gün beni çok mutlu edecek siyah ışığı beslemek,
çok, çok, çok, çok zengin.
Ama ben yarattığım bir kültürün yaratığıyım.
Ve ben dans pistindeki son kişiyim
Avize yol verir gibi
Ve ben kalıcı olarak
Geçmişinle meşgul
Yeterince uzun zamandır buradayım.
İyi şeylerin asla sürmeyeceğini bilmek
Asla uzun sürmezler.
Benlik saygısı ne kadar düşük
Ve ne kadar düşük olabilir?
Biliyorum, bana aşık olduğunu biliyorum Ve seni görmezden geliyorum
Pantolonumu şort haline getirmeyi bırakacağım
Göz ardı edemeyeceğim sorunları çözeceğim
Ve sevebileceğini düşündüğüm şeyleri yapacağım.
Ve muhtemelen hayatımın geri kalanında yalnız olacağım
Can sıkıntısı yüzmeye başlamamın nedeni, aynı zamanda
batmaya başlamamın sebebi.
Yabancı ülkeler, parke zeminler ve uyumaya çalışıyor
Yabancı Diller, her üç TV kanalında.
Drama ya da Bagaj istemiyorum.
Bana kimi kullandığın hakkında karmaşık hikayeler anlatma.
olmak ama farklı ve bir kişi olarak değişti
tamamen.
Ve bunun tek bir parçasını istediğimden emin değilim
bu bokun herhangi bir parçası.
Çünkü herkes öder. Herkesin kafası ilmekte.
Programın'e parçası. programa devam et.
çünkü herkes gelir ve uykuya dalar
uyanık yatıyor, uyuyor gibi davranıyor.
sen olursun muhtemelen sen olursun hatta uyku bile değil
dinleyici.
Basit ve dürüst tutun. bir yetişkinin ağlamasını bırak
Ayağa kalkabilirim, erkek olabilirim, kırılgan olmak çok uygun.
bu acı sürekli ve keskin, sinyalleri izliyor
gönderdiğin.
İçimde ölümcül hissetmek istiyorum, okumak istiyorum
yine Amerikan psikopatı.
Ama bunun tek bir parçasını istediğimden emin değilim
bu bokun herhangi bir parçası.
Çünkü herkes öder. Herkesin kafası ilmekte.
Programın'e parçası. programa devam et.
çünkü herkes gelir ve uykuya dalar
uyanık yatıyor, uyuyor gibi davranıyor.
sen olursun muhtemelen sen olursun hatta uyku bile değil
dinleyici.